THE STORY BEHIND THE NAME04 / 528
Agullers
Carrer dels Agullers
A city written in its trades.
Needle makers left their name on Agullers. Their short naming story becomes Balaguer’s doorway into the rules, ambitions and solidarities of Barcelona’s guilds.
IN BALAGUER’S TELLING
He explains that workers in the same craft tended to live together. Drawing on Capmany and Pi i Arimon, he describes apprenticeships, examinations, workshop inspections and mutual aid. The guild was both a professional regulator and a community, although his admiring account also reveals restrictions on who could work independently.
THE BARCELONA CONNECTION
Balaguer invites readers to see ordinary shopfronts as part of Barcelona’s civic history. He notes that guilds attended public ceremonies and supplied companies to the citizen militia. Abaixadors and Boters preserve other pieces of that working city, from finishing woollen cloth to making barrels.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“This street retains its original name, taken from its inhabitants’ trade: needle makers.
From «Agullers (calle dels)» · vol. 1, p. 36 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: The name recalls the needle-making trade practised by the street’s inhabitants.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources