THE STORY BEHIND THE NAME154 / 528
Copons
Carrer d'en Copons
A family name and a general’s reversal
Balaguer attributes the street to the Copons family, then singles out Francisco de Copons y Navia. His account turns from military service to the bitterness of royal ingratitude.
IN BALAGUER’S TELLING
The family dedication is broader than the general’s biography. Balaguer describes Copons’s service in the war against Napoleon, including Bailén and the defence of Tarifa, before recounting his removal from command after Ferdinand VII returned. Quoting the general’s published memoirs, he makes broken political promises the sting in a story that began with distinguished ancestry.
THE BARCELONA CONNECTION
Bailén follows a campaign in which Balaguer says Copons fought. Ripoll is the street’s immediate geographical connection, leading towards Riera de Sant Joan. Together the links preserve both scales of the entry: a local family name on the map and a military career used to reflect on the unstable rewards of public service.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“The street surely takes this name in remembrance of a Copons family, another of Catalonia’s most distinguished houses, which produced eminent figures in arms, letters and religion.
From «Copons (calle den)» · vol. 1, p. 360 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: Copons commemorates a Catalan family. People follows the family dedication; the general discussed by Balaguer is one member, not the sole namesake.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources