THE STORY BEHIND THE NAME108 / 528
Caputxes
Carrer de les Caputxes
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de les Caputxes. The original book heading is retained in the reader and search.
Hoods for workers, sailors and nobles.
Caputxes recalls the makers of garments that kept heads and shoulders warm. Balaguer traces a craft across changing clothes and social ranks.
IN BALAGUER’S TELLING
He describes makers of hooded outerwear for working people and sailors, then looks back to a medieval hood worn by nobles and commoners alike. Cloth quality marked the difference. The street’s name came from the makers and sellers, not a Capuchin religious house.
THE BARCELONA CONNECTION
Abaixadors continues the wool-working setting; Canvis supplies the other end of the street. These connections join manufacture to the commercial city in which the garments were made and sold.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“The street, running from Abaixadors to Canvis Vells, was formerly called Caputxers because hood makers lived here and kept their shops and workshops along it.
From «Caputxas (calle de las)» · vol. 1, p. 240 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: Caputxes recalls makers and sellers of hooded garments, rather than a Capuchin religious community. This explains its City life category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources