THE STORY BEHIND THE NAME107 / 528
Capmany
In the book: Capmany (calle de)
APPROXIMATE HISTORICAL LOCATIONHistorical position is approximate. The marker indicates the vicinity described in the book, using its street connections and the historical plan as references; the former boundaries have not been reconstructed precisely.
The historian returns in an urn.
Capmany wrote the histories Balaguer repeatedly used. His own street leads from scholarship and parliamentary service to Barcelona’s elaborate reception of his remains.
IN BALAGUER’S TELLING
Balaguer recalls Antoni de Capmany’s departure from military life, his historical and linguistic work and service at the Cádiz Cortes. Much of the entry reproduces the speeches and ceremony surrounding the return of his remains in 1857, including a call for a pantheon of Catalan worthies. The immediate reason for the transfer was the poor condition of his burial place in Cádiz. Bringing the remains home made care for a neglected grave into a public act of remembrance.
THE BARCELONA CONNECTION
Agullers and Abaixadors draw directly on Capmany for their guild histories. These accounts show his continuing presence throughout the book: he is both a commemorated citizen and one of the authorities through whom Balaguer reconstructs Barcelona’s working past.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“Born in Barcelona in 1742, this distinguished Catalan was directed by his parents towards a military career. He served as a second lieutenant in Portugal in 1762, but soon left the army for literature, his true vocation. His works won him a prominent place in the modern literary revival and remain rewarding reading for scholars.
From «Capmany (calle de)» · vol. 1, p. 221 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The street honours Antoni de Capmany i de Montpalau, historian, philologist and deputy at the Cádiz Cortes. This explains its People category.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources