THE STORY BEHIND THE NAME49 / 528
Basses de Sant Pere
Carrer de les Basses de Sant Pere
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer de les Basses de Sant Pere. The original book heading is retained in the reader and search.
Millponds become an address.
Basses de Sant Pere recalls water held ready for work. Balaguer’s brief entry preserves both the mills and the ponds that powered them.
IN BALAGUER’S TELLING
He notes an older and still popular name, the mills of Sant Pere. The current name refers specifically to their basins. His account does not identify an individual miller or supply dates for construction or closure; the enduring distinction is between the works and their stored water.
THE BARCELONA CONNECTION
Acequia explains the Rec Comtal that supplied this part of the city, while Sant Agustí Vell places another water crossing and textile inspection house nearby. Together the entries reveal an industrial landscape hidden inside names that might otherwise sound merely picturesque.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“It was formerly called, and is still popularly known as, the street of the Sant Pere mills. Those mills once stood here, and their ponds gave the street its present name.
From «Balsas de San Pedro (calle de las)» · vol. 1, p. 127 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: The name identifies the millponds supplying the local mills, a working water infrastructure.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources