THE STORY BEHIND THE NAME06 / 528
Plaça de Sant Agustí Vell
In the book: Agustín (plaza de San)
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Plaça de Sant Agustí Vell. The original book heading is retained in the reader and search.
The old convent and the new fortress.
“Old” Saint Augustine remembers a religious community displaced by the Citadel. For Balaguer, the name records the cost of remaking Barcelona after its defeat.
IN BALAGUER’S TELLING
He says much of the convent was demolished in 1718 for the fortress’s open defensive ground. He also reaches further back: this was once Pont d’en Capderd, a bridge over the Rec Comtal beside the municipal house where woollen cloth was inspected and stamped. Religious, military and industrial histories overlap here.
THE BARCELONA CONNECTION
The community’s move created a second Augustinian landmark across the city. The separate Sant Agustí street account follows its replacement convent, later damaged by fire and reused for industry. The two places belong together: one records the clearance, the other the rebuilding that followed.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“People call it Plaça de Sant Agustí Vell, “Old Saint Augustine”, because it stands beside the remains of the old Augustinian convent, largely demolished in 1718 to create the Citadel’s glacis. The name distinguishes the old convent from the new one built on the other side of the city.
From «Agustín (plaza de San)» · vol. 1, p. 41 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
Institutions: The square is named for the Augustinian convent, rather than for an episode of the saint’s life.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources