THE STORY BEHIND THE NAME40 / 528
Avellà
Carrer dels Avellà
A family replaces the anchors.
Avellà keeps a surname where Balaguer records an earlier name of anchors. His few lines preserve the change without identifying the family behind it.
IN BALAGUER’S TELLING
He says the street once bore the name de les Àncores and describes Avellà as a Catalan family name. There is no account of a particular bearer, date of renaming or anchor-making establishment. The two labels are evidence; a fuller origin story remains unavailable in this entry.
THE BARCELONA CONNECTION
Avellana records d’en Avellà among its own former names, making it a direct companion rather than an arbitrary neighbour. Alsina explains the naming grammar behind d’en. These entries show why a familiar word or surname should not automatically be converted into a specific person’s biography.
WHY THIS CATEGORY?
People: Balaguer identifies Avellà as a Catalan family surname, without naming a particular member.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources