THE STORY BEHIND THE NAME35 / 528
Assaonadors
Carrer dels Assaonadors
THEN & NOWThe map uses the present-day name and location: Carrer dels Assaonadors. The original book heading is retained in the reader and search.
The finishing hands of leather.
Assaonadors remembers the leather dressers who finished what tanners began. Balaguer places them within a closely connected economy of hides, gloves, parchment and trade.
IN BALAGUER’S TELLING
He dates the guild’s first recorded ordinance to 1311 and says its regulations were collected in a consular book. Citing Capmany, he stresses the importance of leather preparation and the close municipal supervision it attracted. The trade complemented tanning rather than duplicating every part of it.
THE BARCELONA CONNECTION
Blanqueria continues the tanning side of the story, while Plaça de l’Àngel recalls the strapmakers once established there. These are distinct stages in a material’s working life: preparing hides, finishing leather and making useful goods. Together they connect the craft with the wider economy of leather in Barcelona.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“This was an ancient guild, whose consular book collected the statutes governing and promoting the craft from 1311, the date of its first known ordinance.
From «Assahonadors (calle dels)» · vol. 1, p. 108 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
City life: The name recalls the leather-finishing trade practised by the inhabitants and organised through its guild.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources