THE STORY BEHIND THE NAME29 / 528
Aribau
Carrer d'Aribau
1833The Catalan literary revival
A poem that helped awaken a language.
Among the kings and admirals, Balaguer made room for a recent poet—a voice at the beginning of Catalonia’s modern literary revival.
FROM THE VISUAL RECORD

Bonaventura Carles Aribau, painted by Joaquim Espalter in 1844.
Joaquín Espalter y Rull · Public domain · Source IN BALAGUER’S TELLING
He praises Bonaventura Carles Aribau as an economist, writer, and regenerator of Catalan poetry. He recalls the public honour paid to Aribau’s ode to the homeland at the 1863 Jocs Florals, an event in which Balaguer himself had a role. This is cultural memory still fresh in the author’s mind. The biography also follows him into commerce and Madrid journalism, where he defended protectionism. His celebrated ode was dedicated to the Marquis of Remisa, whose business he managed there.
THE BARCELONA CONNECTION
Aribau’s 1833 poem La Pàtria became a symbolic point of departure for the Renaixença. Balaguer was deeply involved in that movement and in reviving the Jocs Florals. This street brings the map’s medieval past into contact with the language politics of its own nineteenth-century creation.
FROM THE ORIGINAL PAGES
“This street, which will be another of those forming the new Barcelona, has been named after Bonaventura Carles Aribau: a distinguished economist, accomplished poet and writer, and one of the foremost Catalan literary figures of this century. He wrote several works and is regarded as one of the first, perhaps the first, revivers of modern Catalan poetry. In 1863, shortly after his death, the Floral Games committee, of which I was then a member, agreed to crown his ode To the Homeland, a magnificent composition that will always be a monument of glory and pride for Catalan letters. The ceremony was held publicly in the historic city-hall chamber, with the festival queen bestowing the crown.
From «Aribau (calle de)» · vol. 1, p. 97 · 1888 · English translation
Read Balaguer’s complete street entry WHY THIS CATEGORY?
People: The name honours Bonaventura Carles Aribau, the poet and economist, rather than the literary movement associated with him.
A city read through a nineteenth-century book. About our sources