Volver al atlas

Roig (calle den)

Víctor Balaguer · 1888 · Tomo 3 · págs. 120–121

Transcripción OCR completa en español, aún sin revisar. Compara cada párrafo con el escaneo original.

Primera edición (1865) en Google Books
Detalles de la fuente

Las Calles de Barcelona · Edición de 1888. La cita del atlas es una selección editada por separado.

La vista de lectura une líneas y frases entre páginas y oculta el título repetido y las cabeceras reconocidas. Conserva las notas. Consulta la vista por páginas para ver la disposición del OCR original.

Atraviesa de la del Carmen á la del Hospital.

En lo antiguo fué conocida por varios nombres. Llamóse primeramente den Picalqués, que era también el de una calle vecina; después den Piijal; luego den Pascnal, y por fin tomó el nombre den Roig, que conserva aún. Recuerdan todos estos nombres otros tantos de familias catalanas, propietarias sin duda de terrenos sitos en la calle.

En la Rúbrica de Bruniquer leímos una vez, y copiamos, la siguiente nota relativa á la calle de que hablamos:

i(A 25 de Febrer de 1617, losobrers concediren Ilicencia d Doña Margar ida de Plassa, monja carmelita calsada, de poder tancar a tots dos caps lo carrero dit vulgarment den PicalqiíéSf que es en lo Rabal qui travessa del carrer del Roig d la riera den Prim, d efecte de fer y construir en dit loch colegi ó monestir de doncellas recidlidas, »

Vivió por mucho tiempo en esta calle, esquina á la del Hospital, D. Manuel Torrents y Serramalera, que hace pocos años murió en París durante uno de sus viajes.

Fué diputado provincial de Barcelona en distintas ocasiones, y era persona muy conocida y muy estimada en los círculos barceloneses.

Hombre de superior talento y de vasta erudición, no era conocido como literato, sin embargo de serlo y muy profundo. Tenía escritas varias obras que, si no mienten nuestras noticias, mandó quemar antes de morir, y era autor de una colección notabilísima de poesías que había escrito en francés, idioma del cual era profundo conocedor. Estas poesías fueron también quemadas ó han desaparecido. Nosotros recordamos haber leído algunas, y conservamos especial memoria, en particular, de una que dirigió á la villa de Moya, su patria, notable por su sentimiento, por su melancolía y por la valentía de sus pensamientos.

En esta composición el autor daba cuenta de sus impresiones al llegar á Moya por primera vez después de treinta años de ausencia. La villa presentaba una nueva fisonomía: sus padres habían muerto, muerto también muchos de sus parientes y amigos, una sola hermana que le quedaba se había hecho monja, no encontraba los sitios donde se había deslizado su infancia, no existía ya el hogar paterno, y esto daba asunto al poeta para una magnífica tirada de versos que terminaban con el siguiente, que recordamos por la impresión profunda que nos hizo su lectura:

Moya »' est plus pour moi que un vaste cimetiere,

Fin de la entrada original