LA HISTORIA DEL NOMBRE441 / 528
Roig
Carrer d'en Roig
El escritor cuyas páginas desaparecieron
Una sucesión de apellidos conduce al recuerdo de un escritor cuyas obras desaparecieron. Roig combina documentación municipal y memoria personal.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer enumera Picalqués, Pujal y Pascual antes de Roig y cita una licencia de 1617 para cerrar un callejón vecino destinado a una institución religiosa. El resto del relato se ocupa de un antiguo vecino, Manuel Torrents i Serramalera: Balaguer recuerda su poesía francesa y refiere que sus escritos fueron quemados o se perdieron.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Hospital señala la esquina donde vivió Torrents; Picalqués conserva un nombre anterior de la calle. La melancolía del poema que Balaguer recuerda acompaña el tema más amplio del relato: edificios, nombres familiares y obras literarias pueden desaparecer del registro de una ciudad.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“En lo antiguo fué conocida por varios nombres. Llamóse primeramente den Picalqués, que era también el de una calle vecina; después den Pujal; luego den Pascual, y por fin tomó el nombre den Roig, que conserva aún. Recuerdan todos estos nombres otros tantos de familias catalanas, propietarias sin duda de terrenos sitos en la calle.
De «Roig (calle den)» · tomo 3, pág. 120 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Roig es uno de los apellidos de esta calle; el poeta comentado por Balaguer fue vecino. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes