LA HISTORIA DEL NOMBRE387 / 528
Picalquers
Carrer de Picalquers
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de Picalquers. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
El nombre de un castillo en una calle urbana
Picalquers llevó a Balaguer del Raval a un antiguo castillo junto a Esplugues.
SEGÚN BALAGUER
Describe la calle de Carmen a Roig y un castillo bajo San Pedro Mártir convertido en casa de campo con jardines. Afirma haber visto personalmente una divisa tallada en el edificio. La visita da a esta descripción urbana tan breve un escenario inesperadamente amplio, fuera de la ciudad.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La excursión explica la asociación del autor, sin probar un acuerdo concreto de nombre en Barcelona. Carmen y Roig separan la vía urbana del castillo visitado.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Hoy el castillo antiguo está convertido en una hermosa casa de campo, con preciosos jardines, propiedad del duque de Almenara.
De «Picalques (calle de)» · tomo 2, pág. 439 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: Balaguer asocia Picalquers con un castillo próximo a Esplugues y apoya una lectura de lugar. Lugares sigue siendo provisional: su visita al castillo no demuestra el acuerdo exacto de nombre de la calle barcelonesa.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes