Volver al atlas

Margarita (calle de Santa)

Víctor Balaguer · 1888 · Tomo 2 · págs. 257–260

Transcripción OCR completa en español, aún sin revisar. Compara cada párrafo con el escaneo original.

Primera edición (1865) en Google Books
Detalles de la fuente

Las Calles de Barcelona · Edición de 1888. La cita del atlas es una selección editada por separado.

La vista de lectura une líneas y frases entre páginas y oculta el título repetido y las cabeceras reconocidas. Conserva las notas. Consulta la vista por páginas para ver la disposición del OCR original.

Comienza en la de la Unión y del marques de Barbará y termina en la de San Pablo.

Antes de que se abriese la calle de la Unión, que viene en frente de la del marqués de Barbara, tenía la de •uta Margarita, en el boquete que hoy abre aquélla, una fuente que á veces dejaba de manar, causa por la cual el público la llamaba font seca, aplicándose vulgarmente este nombre así á la calle de Barbará como á la de Santa Margarita.

Hoy día la fuente pública está en la calle de la Unión. Antiguamente, cuando las murallas de Barcelona no pasaban de la línea de la Rambla; cuando casi todo lo que forma hoy el distrito cuarto de la capital era una vasta extensión de huertos y de campos, en el sitio ocupado hoy por la calle de que hablamos se elevaba una capilla ó ermita dedicada á Santa Margarita, que, según parece, estaba bajo el cuidado y vigilancia de los monjes que residían en el próximo monasterio de San Pablo. En el terreno de esta capilla y huerto contiguo se construyó luego una manzana de casas, que andando el tiempo pasó á ser propiedad de la familia Bosch, cuyos descendientes la han poseído hasta nuestros tiempos. Era propiedad de dicha familia toda la línea de casas que forman la acera derecha de la calle, y que hoy pertenece á varios dueños.

La ermita ó capilla de que hemos hablado existía aún á últimos del siglo xvn, aunque rodeada ya de casas y edificios, que la tenían como empotrada entre ellos, convirtiéndola en un sitio triste y lóbrego. Era entonces un verdadero lugar de penitencia, y es fama que allí tomo xxi 17 terminó miserablemente sus días un personaje llamado Raimundo de Monfar, que había tenido la tristísima gloria de figurar en un proceso célebre de Perpiñán; proceso que terminó por enviar al cadalso á una hermosa joven de veinte años, perteneciente á una de las más grandes familias de la provincia rosellonesa.

Contaremos el hecho.

El día 20 de Diciembre de 1661 fué hallado cadáver en una habitación de su propia casa de Perpiñán el noble D. Manuel de Sant Dionís, joven de familia distinguida, muy conocido por sus aventuras galantes y por el tren y fausto de su casa. Del examen del cadáver resultó que tenía 52 heridas hechas con un puñal, y á más una enorme herida en la cabeza con hundimiento de cráneo, efectuada por un violento golpe aplicado con un martillo.

De las diligencias hechas por la justicia resultó que el asesinato de Sant Dionís había sido provocado por Doña Teresa de C***, esposa de D. Francisco de Foix y de Bearn, descendiente de una rama de Foix y de Cándale, que se había establecido en el Rosellón cuando la época de Luis XI, habiendo sido perpetrado el crimen por D. Raimundo de Monfar, monje y capiscol de la abadía de Arles, el cual se fugó á Cataluña, su país, evitando de esta manera el castigo á que se hiciera merecedor.

Del proceso que se abrió con este motivo no resulta cuál pudo ser la causa del asesinato, y, por lo mismo, los autores que han hablado del suceso admiten la que en aquella época dio la voz pública como segura, ó como muy probable al menos.

Según el vulgo, la joven dama de Bearn, que no contaba entonces más que veinte años, olvidada de su decoro y honestidad, había tenido íntimas relaciones con Sant Dionís, cuya casa estaba en frente de la suya. El carácter violento de Sant Dionís parece resaltar del mismo proceso, en el cual varios testigos acreditan que tenía siempre miedo de ser asesinado por un individuo, al cual, según él mismo confesaba, había hecho disparar un tiro de pedreñal, sin que se consiguiese matarle. A más, parece probado también que el monje Monfar, que era joven y buen mozo, que sólo habitaba en su convento en las épocas de las grandes fiestas religiosas, viviendo lo restante del año en Perpiñán, donde, deponiendo el traje eclesiástico, vestía de seglar siempre muy apuesto v elegante, se manifestaba muy afectuoso con la dama de Bearn y estaban los dos bajo un pie de grande familiaridad.

1 >ebi6 esto excitar los celos del de Sant Dionís, hasta

extremo que un día llegó á dar un bofetón á su dama, y el resentimiento de semejante ultraje es lo que parece llevó á Teresa de Bearn al punto de buscar un medio para deshacerse de su amante.

También parece que otro motivo de odio de la dama de Bearn contra Sant Dionís, fué el haber conseguido éste, con amenazas de deshonrarla divulgando su conducta, que accediese á un matrimonio entre una hermana de él con un hermano de ella.

El resultado es que, después de este himeneo y de una tentativa de envenenamiento intentado contra su cuñada y dos contra el propio Sant Dionís, éste fué asesinado una noche en su misma cama.

Teresa de Bearn fué presa, siendo sometida al tormento por no querer declarar. Consta en el proceso que soportó la tortura con gran resignación, sin que pudiese arrancarse más palabras de sus labios que las de que era inocente.

En cuanto á Raimundo de Monfar, se fugó á Cataluña cuando tuvo noticia de que iban á prenderle.

Teresa fué condenada á morir públicamente en un 2Ó0 VÍCTOR BALAGUER

cadalso. Como consta que habían tenido lugar algunas tentativas para libertar á dicha dama, el día de su ejecución, que fué el i3 de Mayo de 1662, posterior al de su tortura, cerráronse las puertas de la ciudad y fueron puestas las tropas sobre las armas. Teresa fué decapitada en la plaza de la Lonja; y en cuanto á su cómplice Raimundo de Monfar, ya sabemos cómo terminó su vida, según tradicionalmente se refiere.

En 1664 se publicó un folleto en lengua catalana, anónimo, el cual aseguraba que Teresa de Bearn no era culpable del crimen; pero que por venganzas de familia y por otras causas había habido empeño en hacerla aparecer como víctima y en ajusticiarla.

Esto es todo lo que se sabe relativamente á aquel célebre proceso, que dio mucho que hablar y se prestó realmente á muchos comentarios.

Fin de la entrada original