Volver al atlas

Eulalia (arco de Santa)

Víctor Balaguer · 1888 · Tomo 1 · págs. 506–522

Transcripción OCR completa en español, aún sin revisar. Compara cada párrafo con el escaneo original.

Primera edición (1865) en Google Books
Detalles de la fuente

Las Calles de Barcelona · Edición de 1888. La cita del atlas es una selección editada por separado.

La vista de lectura une líneas y frases entre páginas y oculta el título repetido y las cabeceras reconocidas. Conserva las notas. Consulta la vista por páginas para ver la disposición del OCR original.

Abre paso de la calle de la Boquería á la de Femando VIL

Antiguamente había varias calles que llevaban este nombre, y que luego han ido trocando por otros, siendo hasta cierto punto natural esta repetición si se atiende á ser Santa Eulalia la patrona de Barcelona.

Es tradición antigua y constante en nuestra ciudad que precisamente en el sitio donde hoy se levanta el arco de Santa Eulalia estuvo presa esta santa doncella, cuando en aquel sitio, y ocupando una vasta extensión de terreno, se levantaba el Castillo nuevo ó de Catón. (V. el Cali.)

Allá, en los primeros tiempos del cristianismo y cuando apareció en esta ciudad el procónsul Daciano, que era grande enemigo y perseguidor de los cristianos, vivía en una heredad cerca de Barcelona, en compañía de sus padres, una doncella de catorce años, muy ho- LAS CALLES DE BARCELONA 5Ü7

nestay muy hermosa, que se llamaba Eulalia. Era cristiana esta joven, y sintiéndose un día con santo fervor y deseo de martirio, salió secretamente de la casa de sus padres, situada en el hoy vecino pueblo de Sarria según se supone, y presentándose ante Daciano, que estaba sentado en su tribunal, comenzó á apostrofarle severamente reprendiéndole por la tiranía y crueldad que usaba contra los fieles. Admiróse Daciano de oir aquel anatema en boca de niña tan agraciada y varonil, y preguntóle quién era. — «Soy Eulalia, sierva de Jesucristo, Rey de los reyes y Señor de los señores,» — contestó la osada doncella.

Indignóse Daciano al oir esta respuesta, y mandó que se azotara á la niña. Con santa resignación sufrió Eulalia el castigo, y aunque destrozaron su cuerpo, no quebrantaron su fe. Es fama que mientras la azotaban, tornó hacia el procónsul su sereno semblante diciéndole: — «No siento los tormentos, porque Dios me alienta.»

Mandó entonces Daciano que la ataran en el ecúleo y la atormentaran poniéndole fuego en los pies y desgarrando sus carnes con unos instrumentos usados en aquella época por los verdugos, que consistían en una especie de peines como cardas, garfios ó uñas de hierro. Varonilmente resistió también este tormento la cristiana doncella, y antes que ella de sufrir, se cansaron los verdugos de atormentar.

Llevada fué luego á la cárcel donde le aguardaban nuevos suplicios que no habían de quebrantar su ánimo, y por fin ordenó el procónsul que la pasearan desnuda por la ciudad, para confusión y vergüenza suya y espanto de los demás cristianos, y fuese luego llevada al último suplicio.

Así se cumplió. Eulalia murió en la cruz el 12 de Febrero del año 304, y en ella se dejó su cuerpo para que fuese pasto de las aves; pero su familia y amigos 50S VÍCTOR BALAGUER

lograron sustraerlo de noche, burlando ó comprando la vigilancia de los guardias, yendo á ocultarlo donde debía encontrarse más tarde, según en otro lugar de esta misma obra se dice.

Relatada ahora en breve resumen la historia de la virgen y mártir Santa Eulalia, hay que decir algo de lo que cuenta la tradición relativamente al sitio en que estuvo presa, el cual se supone ser la calle de que estamos hablando. Bastará para esto trasladar lo que dice Pujades en su Crónica:

«Para declaración de lo que escribe Beuter, donde dice que estas cárceles fueron las mismas en que estuvo presa Santa Eulalia, se ha de saber que los naturales de esta ciudad por tradición de unos á otros, continuada de padres á hijos, dicen que aquellas cárceles eran las casas que hallamos hoy en la calle que nombramos de la Boqucría y antiguamente la nombraban de Santa Eulalia, en la parte que mira á la calle llamada del Cali, y travesía de los Baños nuevos: allí, al entrar, á mano izquierda, pasando de una calle á otra, aquellas dos casas que empiezan con bóveda y pasan de la calle de la Boqnevía á la plaza de la Santísima Trinidad. Eran estas casas más largas que anchas, y estaban aisladas, como parece aún, y se muestra claramente á quien las mira desde arriba del terrado. Desde allí se ve cómo después se han juntado todas las casas del contorno; y yo he visto el callejón que pasaba entre estas casas y las inferiores, parte del cual ocupa Antonio Bravo, tesorero de la Santa Cruzada, y la otra parte el Dr. Micer Juan Gaspar de Prat, caballero natural de la ciudad de Vich, domiciliado en Barcelona y señor propietario de la casa que tiene la torre de la estancia en que estuvo presa la santa; el cual en el año de 1609, con ciertas obras que ha hecho en aquella casa, ha acabado de cerrar la callejuela que la aislaba. Era toda la obra de estas casas dórica, y tanto las estancias de ella como los pavimentos eran de bóveda. El mayor indicio que tenemos de haber habido cárcel en ella, es la entrada por la estancia donde se dice que estuvo la santa.»

Estas líneas de Pujades nos explican cómo estaba en su tiempo el sitio de que hablamos, hoy completamente variado.

Por ser Santa Eulalia la patrona de Barcelona llevaba su nombre la célebre bandera de la ciudad. Y aprovechamos esta ocasión para decir algo de ella, reproduciendo lo que tenemos escrito en otra obra, con añadidura de algunos nuevos pormenores que nuestros estudios nos han facilitado.

En el archivo de las Casas consistoriales de Barcelona existe un cuadro en el cual á veces suele fijar con extrañeza su mirada el extranjero que recorre por casualidad aquellas salas, y en el que con dolor fija también la suya el que sabe y conoce la historia de aquel lienzo. El cuadro no tiene, sin embargo, nada de particular: muy al contrario. El marco es de madera ordinaria, pintado á brochazos de un color de bermellón; y pegado con cola á la tabla del fondo, hay un pedazo de seda, único resto de la famosa bandera de Santa Eulalia. Si esta profanación se cometió para salvar el estandarte de ser entregado á las llamas que devoraron en 1714 otros restos venerados, ó fué otra la causa, no lo he podido averiguar. Lo cierto es que aquel girón de seda pegado con cola á una tabla carcomida, es lo único que nos queda de aquella bandera invicta, glorioso lábaro de la milicia ciudadana barcelonesa, pendón memorable que todas cuantas veces salió de la ciudad para ir á campaña, á la ciudad volvió con honra siempre, siempre con gloria.

El pedazo de lienzo que forma hoy el cuadro de ocho palmos de largo por cuatro de ancho, sería sin duda el fondo de la bandera, la cual recortaron hasta darle la forma cuadrilonga que hoy tiene, para acomodarla al marco. Es de seda, y, pintada al óleo, presenta la imagen de Santa Eulalia, de cuerpo entero, con la cruz de su martirio y la palma de su gloria. Al pie de la santa se ve el resto de un letrero que existió en otro tiempo, cuando era estandarte, y del que hoy aún se distingue y lee claramente la palabra vid. ¿Sería el lema déla bandera el célebre Veni, vidi, vici, de Julio César? Bien puede ser; pero no hay dato en los dietarios ni demás libros del archivo que lo afirme, como por tal no se tome el vici que se lee claramente en el lienzo, y que no siendo el Veni, vidi, vici, no atino lo que pueda ser. ¿A no ser que fuera la leyenda In hoc signo vici? (Con este signo vencí.)

En la iglesia catedral se guarda, en mejor estado, otra bandera llamada de Santa Eulalia, de damasco carmesí, con la efigie de la mártir barcelonesa bordada en seda, y á un lado el escudo de la ciudad de Barcelona y al otro la cruz de la catedral. Hay quien cree ser esta bandera la misma que enarbolaba la ciudad en momentos de guerra y de conflicto; pero su legitimidad no me parece tan probada como la de aquélla que, convertida en cuadro, se guarda en el archivo. Quizá la que hay en la catedral es otra de tantas como se hicieron, pues fueron más de una, y acaso también ni una ni otra es la de 1714, es decir, la última que se enarboló.

De todos modos, la historia del célebre pendón, estandarte ó bandera de la milicia ciudadana de Barcelona es la que voy á referir.

Ha de observarse primeramente que el nombre de bandera de Santa Eulalia es moderno. En los tiempos antiguos se la llama bandera déla ciutat. «Es estil y consuctut molt antiga de la ciutat de Barcelona (se dice en los acuerdos del Concejo de Ciento de principios del siglo xvn), quant se ha de executar alguna sentencia, 6 haber smena per via de represalias 6 altrament contra persona particular, loch ó poblé que haje ofés, detingut ciutadans seus ó bens de aquells, penyoranlos per raho de deudas ó altrament, traurer la Bandera de la ciutat, y portant aquella lo veguer ó batlle, ó aquell deis dos en la cort del cual se fa lo procés, ó altre persona, y eixir ab geni armada contra lo tal ofensor de la dita ciutat, y de asso hi lia mols exemplares antichs, que per esser contra personas particulars, y per coses poques, y per conservado de drets y prerogatives, y no per haber de expel-lir enemichs cstrangers, y poderosos exercits, no fant al propósit, y axi se deixan. A aquella Bandera, que en aquell temps anomenavem de la ciutat, lo vulgo anomena avuy la Bandera de Santa Eulalia, perso que en las ocasions últimas de que hi ha memoria traguerem la que vuy se porta en la professó del dia de Corpus, y aixíja no se din vuy traurer la Bandera de la ciutat, sino la de Santa Eulalia, per haber hi en aquella una imatge de la Santa.))

De la bandera de la ciudad comienza á hallarse noticia á mediados del siglo xm, y es fama que salió varias veces contra los enemigos de la paz y tregua, pau y treva. Cómo sería entonces esta bandera se ignora; pero se sabe positivamente que no tenía la imagen de la santa, y hay motivos para creer que era un estandarte, á estilo de los usados por los romanos, con la cruz de San Jorge, y quizá con el S. P. Q. B. (Senatus Populus-Que Barcinonensis), letras que aun hoy figuran en varias piedras viejas de nuestra casa de la ciudad.

La primera noticia positiva que se tiene de la salida de la bandera, va unida á uno de nuestros más gloriosos recuerdos. La milicia ciudadana barcelonesa fué con bandera alzada al Coll de Panisars cuando la invasión de Felipe el Atrevido; y si allí brilló gloriosa no hay que decirlo, pues es aquélla una de las épocas heroicas de nuestra historia.

En las memorias del siglo xiv se encuentran ya más detalles y abundan más los datos. Hojeando los dietarios, el libro de deliberaciones del Concejo y la Rúbrica de Bruniquer, se ve que en dicho siglo salió diez y ocho veces á campaña la bandera de la ciudad: en 1340 llamada por el rey, pero sólo llegó hasta más allá de Mataró; en i352 contra el señor de Andorrells, cuyo castillo tomó y se mandó derribar, por haber injuriado á Micer Tersa, causídico de esta ciudad; en i356 contra Vich, por negarse á recibir esta ciudad como conde á Bernardo de Cabrera; en el mismo año de 1356 contra Bernardo de Belloch y Berenguer de Samoguda, cuyos castillos fueron entregados á las llamas y arrasados por haberse opuesto sus señores á dar cumplimiento á las constituciones de Cataluña; en i36o contra los franceses é ingleses que habían entrado en Rosellón, y llegó sólo hasta Gerona, perqué los enemichs sen tornaven; en i362 para ir á Vich y despojar de este condado á Bernardo de Cabrera; en 1367 contra el castillo de Montsoriu, llamada por el rey; en i36g para ir á ciertos pueblos de la provincia de Tarragona y castigarles por haber puesto tributos á ciudadanos barceloneses; en 1370 contra el señor de Jafer, de Panadés, por haber tomado una res de un ganado de los carniceros de Barcelona que cruzó sus tierras; en 1375 para ir á castigar de nuevo algunos pueblos del campo de Tarragona; en i38o para ir á poner sitio al castillo de Querol, pronunciado en favor de Bernardo de Cabrera; en i382 contra el conde de Ampurias, á causa de la guerra que á este noble hacía el rey; en i383 contra Pedro de Canet, que había levantado bandera de insurrección en San Celoni; en 1384 contra el conde de Ampurias nuevamente; en i388 contra franceses entrados en el Rosellón; en i3gi contra Martorell, por negarse esta villa á entregar un delincuente; en 1 394 para poner en libertad á un ciudadano de Barcelona, detenido y preso injustamente en la villa de San Celoni; en i3g5 contra Riambaldo de Corbera, señor de Fan, quien imponía á su capricho tributos y gabelas, y, finalmente, para apoderarse del castillo y villa de Martorell y del de Castelví de Rosanes, que en i3g6 habían abrazado la causa del conde de Foix.

Durante este siglo la bandera de la ciudad tuvo por señal ó divisa la cruz de San Jorge, colorada sobre campo blanco. No puede caber ninguna duda en esto, pues las ordinaciones ú ordenanzas que los concelleres y Consejo de cien jurados hicieron á 23 de Noviembre de i3go, para casos de somatén y guerra, disponen terminantemente que sia jet un penó larch ab senyal de Sant Jovdi, co es, la eren ver mella, é lo camp blandí, que es senyal de la ciutat. En las mismas ordenanzas se dispone que los gremios manden hacer cada uno su bandera ó pendón, adoptando la divisa ó señal que mejor les acomode. Que sian jets per cascun de tots los officis de la ciutat sengles penons ab aquell senyal que cascun offici acordará 1.

Ya en este siglo xiv la ceremonia de alzar la bandera y la proclamación del Princeps namque se hacía con toda solemnidad. El usaje 'del Princeps namque, llamado así por ser éstas las dos primeras palabras de su texto, prevenía que cuando el príncipe se hallaba sitiado ó tenía sitiados á los enemigos, ó se tenía noticia que otro rey venía contra él, y hubiese llamado al país en su socorro, por medio de cartas ó enviados, ó por los otros medios con que avisar se solía, es decir, por fuegos ó almenaras, todos los hombres, caballeros ó

1 Archivo de las Casas consistoriales: Ordinaciones generales. TOMO XXI 33 peones que tuviesen edad suficiente y aptitud para pelear, tan luego como oyeren, vieren ó á su noticia llegase el aviso, debiesen acudir en su socorro lo más pronto posible, advirtiendo que quien dejase de ayudar en tal ocasión al príncipe perdía para siempre cuanto tuviese y poseyese.

El veguer de Barcelona era comunmente el encargado de poner en ejecución el Princeps namque y llamar al país. Era el veguer como un teniente ó vicario del conde de Barcelona; estaba considerado como el primer juez civil, y su nombramiento fué real desde la unión de Cataluña con Aragón. Su tribunal, llamado corte del veguer, cort del veguer, curia vicarii, era el lugar donde administraba justicia.

Para proclamar el Princeps namque y levantar somatén, el veguer salía con su corte, ó sea sus dependientes, á recorrer las plazas públicas, y parándose en todas, á la luz de matas ó yerbas, ó teas encendidas que algunos hombres del pueblo llevaban en la mano, mandaba leer en alta voz el citado usaje y en seguida daba el grito de ¡Via fors ó vía fora! equivalente en castellano al de ¡Afuera ó al campo! A este grito, la multitud contestaba con el mismo, añadiendo só metent, es decir, metiendo sonido, metiendo ruido ó propagando el rumor, pues en aquel acto se echaban á vuelo, tocando á rebato, todas las campanas de la ciudad, públicas y particulares, hasta los más diminutos esquilones ó campanillas. Mientras tanto, se encendían alrededor de la ciudad grandes humaredas si era de día, y grandes fogatas si de noche, señales con que se avisaba á los pueblos inmediatos, los cuales efectuaban la misma ceremonia que los de Barcelona, enviando en seguida á todos los hombres que se hallaban en disposición de manejar un arma á engrosar las fuerzas del somatén general.

Alguno ha supuesto que acompañaba al veguer, en el acto de levantar el somatén, un estandarte con las cuatro Barras, en el cual se leía el Princeps namque; pero no he visto tal cosa ó no he sabido hallarla en ningún documento autorizado. Lo que hacía el veguer, luego de alzado el somatén y leído en público el usaje, era enviar cartas á todos los barones, condes, vizcondes y hombres de paraje, para que en el día señalado acudiesen con sus armas y sus vasallos al punto que se les designaba, siendo éste por lo común la misma corte ó tribunal del veguer.

También, concluida la ceremonia de la publicación, pasaba el veguer á Casa de la ciudad para ponerse de acuerdo con los concelleres, y en seguida se sacaba la bandera de la ciudad, ó de los ciudadanos, de la sala del Consejo de los treinta y seis, Trentanari, para ser colocada en una ventana de la casa comunal ó en la misma plaza de San Jaime, por mano del veguer, según parece, haciendo lo propio con sus banderas ó estandartes las cofradías, y poniéndolos en la ventana ó puerta del local donde celebraban sus sesiones. Por esto dicen las ordinaciones citadas: E com será determinat sometent haber loch, é la bandera será treta per Host vehinal é posada á la plassa del Blat, segons es acostumat, que aqnell dia mateix los dits concellers fassen traurer ó posar lo dit Pendo dels ciutadans a la plassa de Sant Jaume, é los Consols dels Mercaders lo penó dels Mercaders d le Lotja, é tots los altres officis, cascun en la plassa, ó porta, ó loch hont per ells será ordenat.

Las mismas ordinaciones marcan el modo y forma como debían ir los gremios con sus banderas acompañando á la de la ciudad, y acaban diciendo: Que no sean habidos ni tenidos por ciudadanos de Barcelona nunca más en adelante, ja mes de aquí avant, todos los que por pretender disfrutar de privilegio de rey ó por otra cualquiera causa, se nieguen á marchar con la hueste; lo propio que cuantos, sea cual fuese su condición ó jerarquía, DE qualque condició ó stament sian, hagan ó den en público, ó en secreto, algíin consejo, favor ó ayuda d aquéllos contra los cuales se haya hecho el proceso de somatén.

Durante el siglo xv la bandera prosiguió guardando su nombre «de la ciudad,» y salió muchas veces á campaña. Las principales quedan ya citadas en el decurso de esta obra. Unas veces la vemos partir en defensa de las fronteras, amenazadas por los franceses; otras para vengar agravios hechos por los nobles insolentes á los ciudadanos de Barcelona; otras para sostener las constituciones y usajes del país; otras, en fin, para defensa y mantenimiento de las libertades de la patria, como sucedió en las guerras de Cataluña contra el rey Don Juan II, cuando éste ab crida publica per la ciutat fon publicat per enemich de la térra, como dicen los dietarios.

Á principios del siglo aún era el veguer quien tenía el encargo de sacar y alzar la bandera, como se ve en 19 de Julio de 1429, de cuyo día dice el dietario municipal: Aquest jom se crida per los lochs acostumats de la ciutat lo usatge «Princeps namque, » perso com se deya quel rey de Castilla ma armada volie entrar en Aragó hont lo senyor rey nostre era, é mentres la crida sefeya, tots los sags del veguer tenient en lurs mans sengles juichs de bruch enceses corrent amunt é valí, cridant altes veus, «Via f ora, Princeps namque.))

Tenemos, pues, que aun las ceremonias eran las mismas del siglo anterior. Más adelante ya se encuentra que era á veces el bayle, y no el veguer, quien sacaba la bandera, y por fin desde 1460, época de las turbaciones de Cataluña, en adelante, vemos que los encargados de esta honra eran los mismos concelleres. De modo que, y es observación que merece apuntarse, pues no dudo han de hallarla justa cuantos' conozcan un poco á fondo la historia de Cataluña; de modo que el sacar la bandera los concelleres data de la época primera en que se vieron amenazadas seriamente las libertades catalanas. Entonces fué sin duda cuando los concelleres, verdaderos y legítimos representantes del pueblo, conocieron que no debían ceder la honra de alzar la bandera del pueblo á ningún representante de la autoridad regia, sino que eran ellos mismos, por el contrario, quienes, como encargados de su custodia, debían alzarla y entregarla al alférez nombrado por la ciudad. Desde esta fecha también se ve cobrar nueva importancia á la bandera, y vésela rodeada de más aparato y ostentación en sus salidas.

Aún, sin embargo, llevaba el nombre «de la ciudad,» y ostentaba por divisa las armas de Barcelona. Hasta el siglo xvi no tomó el nombre de bandera de Santa Eulalia, si bien fundadamente hay motivos para creer que ya de antes, desde sus primeros tiempos quizá, el aspa ó remate del pendón era en realidad un busto déla mártir barcelonesa, labrado en plata. Sea como fuese, lo cierto y positivo es que la bandera se llamaba de Santa Eulalia aun antes de tener la imagen de la santa pintada en sus pliegues, pues varias veces en aquel siglo los dietarios le dan dicho nombre, diciendo, sin embargo, que en su fondo sólo había por divisa las armas de la ciudad.

Únicamente cuatro veces en el siglo xvi hallo que se alzase la bandera. La primera en 1501, saliendo contra una partida de hombres armados, lá cual junto al río Besos se había apoderado de un preso que el veguer conducía á Barcelona; la segunda en i5o3, partiendo con el rey D. Fernando el Católico contra los franceses que habían invadido el Rosellón; la tercera en i588, cuando sucedió el caso del conceller en cap, á quien Tortosa se negaba á dejar pasar con insignias consulares, y la cuarta en 1597, también contra franceses.

Pero si pocas veces salió en este siglo, tenemos al menos detalladas noticias de las ceremonias usadas para sacarla. Rodeábase el acto de imponente pompa y aparatosa ostentación.

En cuanto ocurría un suceso grave, apresurábanse los concelleres á reunir el Consejo de cien jurados, el cual era convocado á son de campana, y algunas veces por el pregonero. Reunido el Consejo y acordado levantar la bandera, se dejaba á los concelleres el encargo de cuidar de todo con el Consejo llamado de los treinta y seis, Trentauari, y el de los veinticuatro, Veinticuatrena de guerra, que era una junta de guerra. A son de trompetas por calles y plazas publicábase entonces el somatén y se invitaba á la nobleza á acudir á la casa de la ciudad y hallarse presente al acto de sacar la bandera, para llevar la cual, á propuesta de los concelleres, nombraba la veinticuatrena el ganfaloner ó alférez que debía encargarse de ella.

Cuando todas las personas invitadas estaban reunidas, los concelleres, con sus gramallas de grana, se dirigían á la sala del Trentanari, y el primero tomaba la bandera que entregaba á cuatro individuos de la nobleza, los cuales debían llevarla rollada y tendida sobre sus hombros hasta debajo de la ventana en que había de colocarse. El conceller en cap marchaba detrás con la mano derecha puesta en el asta ó remate, á fin de manifestar que era él quien la sacaba. Seguían luego los demás concelleres, y precedían á la comitiva los ministriles, trompetas y timbales, tocando alternativamente en demostración de fiesta y júbilo.

Así que estaban debajo de la ventana donde había de quedar expuesta la bandera los tres días de costumbre, se la subía por medio de unos cordones de seda y oro, teniendo especial cuidado en no introducirla dentro, porque una vez salida de la casa, ya no podía volver á entrar sino dejando de existir la causa del somatén. Esta ceremonia tenía lugar al son de los instrumentos guerreros. La ventana debía estar adornada con un dosel y colgaduras de terciopelo carmesí. Mientras estaba enarbolada la bandera, no podía abandonarse un momento su custodia. Dábanle guardia constantemente, relevándose por turno, las compañías de la Coronela; y uno de los concelleres, con algunos individuos de la nobleza, debía velar junto á ella así de día como de noche. Durante ésta quedaban encendidas en la plaza lo menos cuatro gr aellas, y en torno de la bandera había gran profusión de hachas de cera.

Pasados los tres días, se trasladaba la bandera con grande y lujoso acompañamiento, llevada por el alférez nombrado, á la puerta de la ciudad que estaba en la dirección del camino que había de seguir su hueste, y allí, con las mismas ceremonias, era enarbolada en la torre hasta el momento de salir á campaña..

La Coronela era el tercio ó hueste que formaban los gremios de Barcelona, cada uno de los cuales tenía también su estandarte, el cual se enarbolaba en su respectivo local, acudiendo á alistarse en seguida todos los individuos de la cofradía hábiles para empuñar las armas.

El jefe de la Coronela era el conceller en cap, quien tomaba entonces el título de coronel. Antes de salir á campaña, nombrábansele á éste tres personas, que se llamaban Acompanyadors, y tenían obligación de acompañar, aconsejar y dirigir al conceller coronel, no pudiendo abandonarle un solo instante mientras estaba desempeñado su cargo, sin haber recibido autorización del Concejo de Ciento.

El alférez ó abanderado prestaba juramento en manos del conceller en cap y éste en las manos del conceller segundo. La fórmula del juramento era la siguiente:

JURAMENT QUE PRESTAN LO SENYOR CONCELLER EN CAP TRAMES AL EXERCIT.

«Jure lo conceller en cap, y fa homenatge en ma y poder del conceller II, en presencia deis altres concellers, que se haurd be y leyalment en lo offici de coronell de la present ciutat, y que en alguna manera durant lo temps que estará en lo exercit de S. M., sens licencia del concell de C. jnrats de dita ciutat, no se absenterd de aquell,y que servará á la letre lo que ab instruccions se li ha ordenat, y per avant se li ordenará per dit Concell, ó Vintiquatrena de guerra, tota altre cosa proposada. »

JURAMENT QUE PRESTAN LOS ACOMPANYADORS DE DIT

CONCELLER.

«Juren N. N. N. acompanyadors y consultors del conceller en cap, y jan homenatge en ma y poder seus, ses persones é bens obligáis, que durant lo temps de son acompanyament nol desampararan, sino es que tingueren licencia del savi Consell de C, é li donaran consell com millor é rahonablement pensaran convenir al benefici de la ciutat, c altrement se hauran be y leyalment en son offici. »

Queda ya dicho que la bandera en cuanto estaba enarbolada, así en la Casa de la ciudad como en la torre de la puerta, debía ser custodiada por uno de los concelleres y una guardia de la Coronela. La primera guardia tenía el privilegio de darla la compañía de mercaderes, que era la del magistrado de la Lonja y la primera de la Coronela. Luego seguían por turno las demás.

La gente de armas alistada por la ciudad se mantenía del sueldo señalado por el Concejo de Ciento; las compañías de las otras poblaciones que se unían á la bandera, iban á cargo de sus respectivos municipios. A los primeros les proporcionaba también las armas la ciudad, para lo cual las tenía depositadas durante las épocas de paz en su célebre armería, situada donde hoy se levanta el Palacio Real.

En el siglo xvn fué cuando, según se dice, por vez primera se mandó pintar la imagen de la mártir barcelonesa en la bandera que ya, sin embargo, venía llamándose tiempo hacía de Santa Eulalia. Dióse esta orden en 1640, cuando la guerra de los segadores. Mandóse ' hacer, según consta de los dietarios, una nueva bandera de damasco carmesí, con la figura de Santa Eulalia en el centro, á más de las armas de la ciudad y del Santísimo Sacramento, para hacer ver que la guerra se hacía asimismo en su divina defensa.

Sin embargo, consta que antes de esta época existía ya un lienzo con la imagen de Santa Eulalia, conforme nos cuenta el P. Rebu llosa en su Relación de las fiestas de San Ramón. Al hablarnos de la célebre y ostentosa procesión que con aquel motivo tuvo lugar en Barcelona el año 1601, dice:

«Seguíase el bedel de la catedral con loba de damasco morado, beca de terciopelo del mismo color y su rica maza de plata sobredorada, y tras él la gran bandera de Santa Eulalia, famosa por su valor y belleza, y mucho más sin duda por la ceremonia que en semejantes actos suele llenarse. Es de tafetán carmesí, con flocaduras y rapacejos de oro y seda del mismo color, y en el campo, pintado al óleo con oro y varios colores de muy delicado pincel, un curioso tabernáculo, y en él una hermosísima Santa Eulalia, con las armas de la ciudad bajo sus pies, y en el cabo del asta una imagen de la misma, hecha de plata de martillo. El que la lleva está revestido con un alba blanca á la antigua, que tiene frecos y guarnición en la cortapisa de una faja de brocado rojo de tres altos, y encima la dalmática real con que fué coronado el rey D. Martín de Aragón, sembrada de escudos, con las barras de Cataluña hechas de damasco carmesí en campo de brocado liso; en la cabeza un coronel de conde, de plata sobredorada, y en él un aspa de Santa Eulalia de lo mismo sobre la frente. Un caballero en un hermoso caballo con silla y estribos de armar á la antigua y encubertado con paramentos reales de terciopelo carmesí, todo bordado de muy ricos escudos con las armas de los reyes de Aragón y de esta ciudad, representando en este traje la forma y moda que los reyes de Aragón y condes de Barcelona tenían cuando entraban en alguna batalla. Cuatro seglares llevan el caballo del diestro y le van al lado cuatro clérigos revestidos con sobrepellices y macetas, varas listadas de colores y ventallos de palma en la una mano, y en la otra sendos cordones de oro y seda encarnada que contrapesan la bandera, como coadjutores del que los lleva. » Mucho más podría decirse; pero bastarán estas indicaciones para saber lo que era, lo que figuraba y lo que representaba aquel estandarte glorioso, lábaro de nuestros mayores, que tantas veces y con tanta gloria llevó al combate á las milicias ciudadanas, y en el cual los barceloneses veían y tenían el símbolo de sus patrias libertades.

Fin de la entrada original