LA HISTORIA DEL NOMBRE198 / 528
Arc de Santa Eulàlia
Carrer de l'Arc de Santa Eulàlia
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de l'Arc de Santa Eulàlia. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una cárcel de leyenda y un retazo de seda
La tradición relaciona el arco con la prisión de Santa Eulalia. Balaguer sigue a la patrona desde aquella supuesta celda hasta una bandera cívica conservada, según describe, como seda pegada a una tabla.
SEGÚN BALAGUER
Relata el martirio y cita a Pujades sobre las casas que se creían situadas en el solar de la cárcel, reconociendo cuánto había cambiado el lugar. La mayor parte de la entrada sigue después la bandera de la ciudad: campañas, somatenes, ceremonias y deberes de los consellers. Balaguer compara los pendones conservados, cuestiona su identificación y cita una procesión anterior que complica la fecha atribuida a la imagen pintada de Eulalia.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Bajada de Santa Eulalia conserva otro lugar de la geografía legendaria de la patrona. Vidriería da un ejemplo concreto de la bandera en acción cívica, cuando el somatén salió para recuperar a una viuda raptada en 1457. Juntas distinguen la topografía sagrada de las prácticas documentadas de movilización municipal, sin considerar segura la identificación de cada reliquia o emplazamiento tradicional.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“El marco es de madera ordinaria, pintado á brochazos de un color de bermellón; y pegado con cola á la tabla del fondo, hay un pedazo de seda, único resto de la famosa bandera de Santa Eulalia.
De «Eulalia (arco de Santa)» · tomo 1, pág. 509 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Santa Eulàlia nombra a la patrona de Barcelona. Personas identifica a la santa; la bandera cívica y la tradición de la prisión aportan otro contexto local.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes