LA HISTORIA DEL NOMBRE199 / 528
Baixada de Santa Eulàlia
En el libro: Eulalia (bajada de Santa)
Un mosaico romano bajo los cimientos
La leyenda conocida es el suplicio de la santa. Balaguer registra además otra pérdida: un mosaico romano cubierto por los cimientos de una casa nueva.
SEGÚN BALAGUER
Presenta expresamente como tradición el martirio del tonel y señala una imagen de Eulàlia en la cuesta. Después describe un mosaico descubierto durante unas obras de 1852. El propietario edificó encima; el arquitecto Elias Rogent se apresuró a copiar la parte visible antes de que desapareciera.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Leyenda y prueba material conviven en esta breve entrada. El dibujo queda como registro de lo ocultado por la construcción. El arco de Santa Eulàlia amplía el relato de la santa; Cuch ofrece otro caso en que reconstruir obligó a decidir si conservar las huellas de un edificio anterior.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Al derribarse en 1852, para luego reconstruirla, una casa de esta calle, se encontró á profundidad de 16 palmos un magnífico y bien conservado mosaico romano, del cual sólo se descubrían tres franjas, cuyo centro, tal vez digno de mayor admiración, se ocultaba en la parte elevada del terreno, pasado el ángulo que forma el edificio. El dueño de dicha casa, en vez de salvar y conservar esta preciosidad romana, asentó sobre el indicado mosaico los cimientos de su nuevo edificio, y al celo del conocido é inteligente arquitecto D. Elias Rogent se deben sólo las únicas noticias que de tal preciosidad existen, pues, aprovechando los pocos momentos que se dejó expuesta, corrió á levantar una copia de la misma, la que con grande exactitud, aunque en menores proporciones, guarda todavía en su poder.
De «Eulalia (bajada de Santa)» · tomo 1, pág. 523 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La bajada lleva el nombre de santa Eulalia, cuyo martirio se vincula al lugar por tradición. Personas identifica a la santa sin dar la tradición por demostrada.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes