Cuando aún no existía el muelle ni tampoco el lienzo de muralla que hoy cierra la plaza de San Sebastián, era ésta una playa abierta con una hilera de arcos y bóvedas, que se llamaban voltas ó bóvedas del Guayte, es decir, del Vigilante.
¶Antiguamente, en todos los castillos y casas señoriales había un guayte ó vigilante que, apostado en la torre atalaya, tenía á su cargo el señalar con un toque de bocina la hora del alba y de la salida del sol, así como el avisar con otros toques cuando se acercaba una comitiva ó una partida de gente de armas, etc. Bien pudiera ser que en estos arcos hubiese alguna torre ó atalaya donde se colocase un centinela ó guayte apostado por la ciudad ó por el consulado para dar aviso de las armadas y embarcaciones que llegasen al puerto. Eran entonces, en este caso, lo que hoy es el vigía de Montjuich.
¶En cuanto al nombre de Encantes que hoy se da á estos arcos, hubieron de tomarlo cuando comenzaron á celebrarse en la calle del Consulado, que está delante de ellos, los encantes ó subastas de muebles, ropas, utensilios, etc., conforme se efectúa en el día. Encantar en catalán quiere decir vender en pública subasta, y en ese punto es donde se celebra todos los días impares de la semana, según ya hemos mencionado, la feria de objetos viejos ó de segunda mano.
¶Cuéntase que desde una casa de estos arcos presenció el rey de Aragón D. Pedro el Ceremonioso el combate naval que en Junio de i35g se trabó en el mismo puerto de Barcelona entre las armadas catalana y castellana.
¶Ardía en i35g la guerra entre los dos Pedros, el de Castilla llamado el Cruel y el de Aragón conocido por el Ceremonioso, más vulgarmente por el del Punyalet ó sea el del puñal, y que bien pudiera serlo también por el Cruel, quizá con más propiedad que el castellano. El domingo 9 de Junio del citado año púsose el rey Don Pedro de Castilla á la vista de Barcelona con una escuadra numerosa é imponente. Hallábanse sólo en el puerto de nuestra ciudad 10 galeras bien armadas y algunas naves, entre las cuales descollaba una de gran porte, mandadas por los generales Bernardo de Cabrera, conde de Osuna, y Hugo, vizconde de Cardona.
¶Al divisar el rey de Aragón la escuadra enemiga, mandó poner en buen orden la suya, disponiendo que la citada nave de gran porte se situase dentro de las Tascas, delante del convento de San Francisco de Asís; se extendiesen en línea las restantes desde este punto hasta el sitio frontero á la calle del Regomir, y se montasen cuatro máquinas llamadas brigolas de dos cajas para defender desde tierra las embarcaciones. Armóse también al momento toda la ciudad, dividiéndose la gente en compañías según sus oficios y gremios, enarbolando cada una su bandera respectiva, y entraron en tomo xxi 32 la plaza, procedentes del Valles, otras muchas compañías de ballesteros capitaneadas por renombrados caballeros.
¶Si se ha de dar crédito al cronista castellano -López de Ayala, por la noche los marineros de nuestra escuadra echaron muchas anclas en el mar delante de la línea de batalla, para que cuando los buques enemigos intentaran acometer, se enclavaran y detuvieran en ellas; celada que descubrió á los de Castilla un esclavo que estaba en Barcelona y se pasó al enemigo. No obstante esto, á la mañana siguiente las naves castellanas pasaron las Tascas, y trabáronse de combate con las nuestras. Empeñada fué la lucha y heroicos esfuerzos se hicieron por los nuestros, que, como con gallarda frase dijo Zurita, más temían la afrenta de no vencer que el peligro de ser vencidos.
¶Duró el combate hasta el anochecer, en que la escuadra castellana tuvo que retirarse vencida, contribuyendo mucho al triunfo los ballesteros de Barcelona y del Valles que cubrían lo largo de la playa, causando con su certera puntería grande estrago entre sus enemigos. También contribuyó mucho á decidir la victoria en favor de los barceloneses una bombarda puesta en el castillo de proa de la nave más grande. Sus disparos, que fueron, sin duda ninguna, la primera aplicación de la artillería á la marina, hicieron tanto estrago en una de las naves del rey de Castilla, que le llevaron los castillos y el árbol, hiriendo mucha gente con dos solos tiros que disparó.
¶La armada castellana se retiró vencida y perseguida por la nuestra.
¶Fin de la entrada original