Volver al atlas

Cucurulla (plaza de la)

Víctor Balaguer · 1888 · Tomo 1 · págs. 375–376

Transcripción OCR completa en español, aún sin revisar. Compara cada párrafo con el escaneo original.

Primera edición (1865) en Google Books
Detalles de la fuente

Las Calles de Barcelona · Edición de 1888. La cita del atlas es una selección editada por separado.

La vista de lectura une líneas y frases entre páginas y oculta el título repetido y las cabeceras reconocidas. Conserva las notas. Consulta la vista por páginas para ver la disposición del OCR original.

Desembocan en ella las calles del Pino, Boters, Puerta ferrisa y Cucurulla.

Como antes de reconstruirse las casas que hoy se levantan en ella, venía á rematar esta plaza en punta, según parece, acaso por esta razón le daría el vulgo el nombre de Cucurulla, que quiere decir capirote. La palabra cucurulla se aplica, generalmente en Cataluña, al cucurucho de cartón cubierto de lienzo negro que en las procesiones de Semana Santa usan ciertos congregantes y penitentes.

Dícese que antes se llamaba de la Figuera cucurella, y es probable que tuviese el mismo nombre la calle inmediata de la Puerta ferrisa, pues en la Rúbrica de Bruniquer hemos hallado la siguiente nota, que corresponde perfectamente á dicha calle:

«Al primer mars 1465 se elegiren estimadors per avaluar una casa en lo carrer de la Cucurella que té entrada en lo carrer den Patritxol vers la iglesia del Pi pera derrocarla, á fi de que hi hagués pas de la iglesia del Pi al carrer de la Cucurella. »

Estas líneas pueden indicar que esta plaza se llamaría Cucurella y no Cucuridla, y también podría ser por lo mismo que el llamarse hoy así fuese por corrupción de nombre.

Fin de la entrada original