Volver al atlas

Claveguera (calle de la)

Víctor Balaguer · 1888 · Tomo 1 · págs. 282–283

Transcripción OCR completa en español, aún sin revisar. Compara cada párrafo con el escaneo original.

Primera edición (1865) en Google Books
Detalles de la fuente

Las Calles de Barcelona · Edición de 1888. La cita del atlas es una selección editada por separado.

La vista de lectura une líneas y frases entre páginas y oculta el título repetido y las cabeceras reconocidas. Conserva las notas. Consulta la vista por páginas para ver la disposición del OCR original.

Tiene su entrada por la baja de San Pedro y su salida por la de Fonollar.

Equivaliendo el nombre catalán de clavegtiera al castellano cloaca, se comprende por qué se dio semejante denominación á esta calle. Las cloacas son conocidas de muy antiguo en Barcelona, y he aquí lo que á este propósito dice Pujades en su Crónica (lib. III, capítulo XXI), hablando de la época romana y principalmente de los Escipiones:

«Resolvieron hermosear (los Escipiones) aquesta ciudad de Barcelona con algo que fuese magnífico y celebrado, á cuyo fin empezaron por lo más útil, que fué hacer muchas cloacas, que por entonces era lo que más necesitaba. Y dice Garibay que se hicieron en el año 210 antes del nacimiento de Cristo Nuestro Señor. Y aunque es cosa sabida lo que pueden ser estas obras, y que son lugares cóncavos por donde corren las aguas pluviales y las puercas hasta fuera de la ciudad, para que, purgada de aquella corrupción, corra el aire puro y sano, como lo dijo el jurisconsulto Ulpiano, debe advertirse que las cloacas son de dos maneras: unas públicas, cuyo cuidado corresponde á la república, y va á ellas toda la inmundicia de las particulares, y otras particulares, que de la casa de cada cual corre la inmundicia á las públicas, como lo dice el mismo Ulpiano. Sabido esto, se entiende que diciendo Beuter y Garibay que los Escipiones hicieron las cloacas de Barcelona, aunque ellos no digan cuáles fueron, se ha de entender de las públicas ó clavegueras maestras, cuya reparación costea la república. De aquí se deduce la mucha antigüedad que tiene esta policía y limpieza en Barcelona, que particularmente en esto excede á todas las ciudades del mundo, lo cual ha sido continuado en tanta serie de siglos, con tanto cuidado, que apenas hay calle que no tenga claveguera ó cloaca, que todo es uno. Yo me persuado que las principales cloacas públicas fueron las que se hallan desde la Bocaría y Rambla hasta el mar, y desde Junqueras á la Riera de San Juan y á la Boria, pudiendo ir en cada una de ellas un hombre á caballo, y recogen las aguas que bajan de las montañas de Collcerola.»

Fin de la entrada original