Volver al atlas

Caputxas (calle de las)

Víctor Balaguer · 1888 · Tomo 1 · págs. 240–241

Transcripción OCR completa en español, aún sin revisar. Compara cada párrafo con el escaneo original.

Primera edición (1865) en Google Books
Detalles de la fuente

Las Calles de Barcelona · Edición de 1888. La cita del atlas es una selección editada por separado.

La vista de lectura une líneas y frases entre páginas y oculta el título repetido y las cabeceras reconocidas. Conserva las notas. Consulta la vista por páginas para ver la disposición del OCR original.

Esta calle, que va de la de Abaixadors á la de Cambios viejos, se apellidaba antiguamente de Caputxers, porque en ella vivían y tenían sus tiendas y talleres los trabajadores de capuchas.

Los caputxers trabajaban aquella prenda de ropa que servía de abrigo en invierno á la clase baja del pueblo, y se llamaba gambeto, y también los marselleses de los marineros. A una y á otra de ambas prendas acostumbraba ir anexo un capuz ó capucha.

Esto por lo relativo á tiempos ya más modernos,

1 No ha llegado á realizarse esta idea.

LAS CALLES DE BARCELONA 24I

pues en la Edad Media había una prenda de vestir que se llamaba capuz ó caputxa en catalán, y era muy semejante á las mucetas de los clérigos, sirviendo únicamente para abrigar la cabeza y los hombros y espalda hasta cerca de la cintura. Usábanla indistintamente nobles y plebeyos, distinguiéndose sólo en ser la tela de mejor ó peor calidad. Los que trabajaban ó vendían esta prenda se llamaban capntxcrs, y de ellos tomó nombre la calle.

Fin de la entrada original