Va desde la calle de la Libretería á la de Hércules.
¶Existe un monumento notable en este sitio, que merece llamar la atención de los anticuarios é historiadores. Es una lápida de mármol negro, cuadrilonga, empotrada en la esquina derecha de esta calle entrando por la de Hércules, en cuyas dos caras descubiertas hay una inscripción que apenas es hoy legible.
¶D. Antonio de Bofarull copia esta inscripción en su Guía Cicerone, y dice lo siguiente:
¶«Se halla este mármol, que hace dos caras ó un ángulo, en la esquina de la casa que fué de D. Bernardo de Requesens y Montañans y hoy de D, Miguel de Cruilles, hacia la parte de San Justo. Dicho mármol, que está sujeto ahora con planchas de hierro, á fin de evitar que el roce de los carros lo deteriore, es una curiosa memoria romana de Lucio Cecilio Optato, de la tribu Papia ó Papiria (descendiente acaso de Quinto Cecilio ó de Granio Optato), centurión ó capitán que fué de la legión 7.a, nombrada Gemine felice, y de la i5.a, llamada Apolinar. Después de servir en el ejército fué en su patria edil y duunviro y sacerdote de los dioses y de los emperadores. Al ordenar su testamento Lucio, dispuso de sus bienes con liberalidad, ordenando, entre otras cosas, que se entregasen á la República de Barcelona 7.500 monedas ó talentos, con el objeto de fundar con ellos ciertos juegos públicos de espectáculo y fiestas comunes, que se debían celebrar en dicha ciudad el día 4 de los idus de Junio, que correspondía á 10 del mismo. Llamábanse tales juegos Pugulium ó Pugilum, que es como si se dijese de las puñadas. Mandó asimismo Lucio en su testamento, que el día de la fiesta ó espectáculo se diese posada franca á los que viniesen á verlo, y aceite para untarse á todos los que quisiesen bañarse y lavarse en baños públicos, cuyos baños serían seguramente los llamados banys vells, de que hablaré al tratar de la calle de su nombre.
¶» Lucio Cecilio hizo el legado, con condición de que si sus libertos, ó los hijos de ellos, ó los hijos de sus libertas llegasen á tener honra de Sevirato, gozasen la honra sin el trabajo del oficio, y que haciendo lo contrario el legado fuese perdido y pasado á la ciudad de Tarragona con las mismas condiciones.
¶» Vese, pues, sin dificultad que la inscripción del mármol indicado es la cláusula del testamento de Lucio Cecilio, pareciendo, según la figura de la piedra, que serviría de pedestal á la estatua de aquél.»
¶Antiguamente se llamó esta calle den Magarola, que es el apellido de una noble familia catalana.
¶Fin de la entrada original