LA HISTORIA DEL NOMBRE513 / 528
Vidre
Carrer del Vidre
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer del Vidre. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un horno de vidrio y una calle partida
Un horno de vidrio explica Vidrio en el relato de Balaguer. La plaza Real explica su forma alterada: la nueva plaza partió en dos una calle antes continua.
SEGÚN BALAGUER
La calle había comunicado Fernando VII con Escudillers. Balaguer enumera los nombres anteriores —Quintana, Viladalls y Forn del Vidre— antes de explicar cómo el nombre del horno pudo abreviarse en Vidrio. La construcción de la plaza ocupó parte de su terreno y dejó un tramo a cada lado.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Tres Llits introduce la disputa entre historiadores sobre Viladalls y la identificación de las calles cercanas. Fernando VII aporta un extremo del antiguo recorrido continuo de Vidrio. El relato combina un nombre industrial práctico con la interrupción física causada por una gran plaza nueva.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Este último nombre indica claramente el motivo de titularse de esta manera. Había en ella un horno destinado á cocer el vidrio, y el vulgo comenzaría á darle esta denominación, que luego por abreviatura quedaría reducida á la sola palabra vidrio.
De «Vidrio (calle del)» · tomo 3, pág. 286 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Un horno de vidrio dio nombre a la calle; la plaza Real dividió después su recorrido. Por eso figura en Vida urbana.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes