LA HISTORIA DEL NOMBRE206 / 528
Ferran
Carrer de Ferran
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de Ferran. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una calle nueva se convierte en salón
Fachadas alineadas, tiendas lujosas y multitudes invernales convirtieron Ferran en escenario de la vida pública barcelonesa.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer admira sus concurridas veladas elegantes y explica los derribos que permitieron abrirla. Iniciada bajo Fernando VII, se prolongó entre casas y parte del convento de la Enseñanza hasta Sant Jaume. El nombre cambió con los giros políticos del siglo XIX.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Ferran enlazaba la Rambla, la plaza cívica y, por Madoz, la Plaza Real. Estas conexiones importaban tanto como la dedicatoria real: antiguos terrenos conventuales se transformaban en pasos, tiendas y espectáculos, haciendo cotidiana la reforma urbana.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Es una calle moderna, que se abrió aprovechando parte de algunas antiguas y á través de otras, en tiempo de Fernando VII, dándosele por lo mismo el nombre del monarca reinante; pero entonces sólo llegaba hasta el sitio donde hoy divide á la de Aviñó en dos mitades. Posteriormente, derribando parte del convento de la Enseñanza y manzanas de casas, se le dio comunicación con la Plaza de la Constitución ó de San Jaime, y el trecho que media desde la citada calle de Aviñó hasta la referida plaza, es llamado vulgarmente prolongación de la de Fernando VII. En un extremo tiene la Rambla, en el otro la plaza de la Constitución, y por los arcos del pasaje Madoz comunica con la Plaza Real; indudablemente los tres puntos hoy más concurridos de Barcelona.
De «Fernando VII (calle de)» · tomo 2, pág. 9 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: El nombre histórico honra al monarca reinante Fernando VII. Personas refleja esa dedicatoria real, aunque el relato se centre en la vida comercial de la calle.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes