LA HISTORIA DEL NOMBRE507 / 528
Bergara
Carrer de Bergara
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de Bergara. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un abrazo recordado tras la guerra civil
Vergara conmemora el abrazo de los generales Maroto y Espartero. Balaguer escribe con el alivio de quien había presenciado la guerra civil y quería recordar su violencia mediante la reconciliación.
SEGÚN BALAGUER
Describe siete años de conflicto tras la llegada de Isabel II al trono y celebra después el encuentro de los mandos rivales como la vuelta de la paz a las familias y a la actividad económica. Es un relato conmemorativo marcado por la gratitud y el horror a la guerra civil; sus afirmaciones generales expresan la valoración de Balaguer sobre el acuerdo. Nombra a los mandos: Maroto por los carlistas y Espartero por el ejército isabelino. Su abrazo ofrece una imagen visible de reconciliación tras una guerra por la sucesión a la Corona.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Duque de la Victoria aporta la biografía tras el título de Espartero. Zurbano recuerda a otro militar vinculado a su causa, cuya ejecución suscita una reflexión muy distinta sobre la violencia política. Las tres entradas muestran cómo la reconciliación, la lealtad militar y el castigo entraron en los nombres de Barcelona.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“En los campos de Vergara, y al frente de ambos ejércitos, el general carlista Maroto y el general isabelino Espartero se dieron aquel célebre abrazo, que devolvía la paz á las familias, la vida á la industria, á la agricultura y al comercio, la felicidad á la nación.
De «Vergara (calle de)» · tomo 3, pág. 275 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Acontecimientos: Vergara conmemora el convenio y abrazo entre Espartero y Maroto, no solo la población vasca. Por eso figura en Acontecimientos.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes