LA HISTORIA DEL NOMBRE483 / 528
Tarròs
Carrer d'en Tarròs
Un legado para el día del santo
Una manda benéfica explica uno de los nombres anteriores de Tarros. Balaguer sabe más del temporal Sant Narcís que de la denominación posterior con apariencia de apellido.
SEGÚN BALAGUER
El legado pagaba una capilla doméstica y limosnas anuales para los pobres del entorno en la fiesta del santo. La práctica habría durado algunos años y quizá dio nombre a la calle. Tarros podría ser apellido o nombre popular; no resuelve la cuestión.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Carders y Gombau sitúan la calle. Capilla y reparto anual muestran cómo la devoción y beneficencia de una casa podían incorporarse a la memoria vecinal, aunque el nombre definitivo permaneciera oscuro.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Había en esta calle una casa perteneciente á una familia opulenta, uno de cuyos individuos dejó al morir un legado para que se construyese en dicha casa una capillita á San Narciso y para que cada año, el día del santo, se diese una limosna á todos los pobres de la parroquia ó del barrio. Parece que la voluntad del difunto se llevó á cabo por espacio de algunos años, y esto acaso hizo dar temporalmente el nombre de San Narciso á la calle.
De «Tarros (calle den)» · tomo 3, pág. 211 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Tarros puede ser un apellido, pero Balaguer admite una designación popular; Personas es provisional. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes