LA HISTORIA DEL NOMBRE455 / 528
Arc del Sant Crist
En el libro: Santo Cristo (calle del Arco del)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Un crucifijo detiene la persecución
Un condenado fugitivo se refugia bajo un crucifijo. Balaguer ofrece el milagro como un cuento hermoso, sin afirmar que pueda demostrar su verdad.
SEGÚN BALAGUER
El hombre intentaba huir por mar cuando lo descubrieron los ministriles. De vuelta en la ciudad, pidió amparo a la imagen de este callejón sin salida de Platería. El brazo se movió, las tinieblas cegaron a los perseguidores y el fugitivo desapareció. No se conserva nombre ni fecha.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La otra calle del Santo Cristo, en la Tapinería, no debe heredar esta leyenda por compartir advocación. Rosario ofrece otro ejemplo de una pequeña imagen que explica un nombre urbano, en aquel caso dentro de una taberna.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Acababa apenas de pronunciar estas palabras, cuando la imagen, como si tuviese vida, desprendió uno de sus brazos de la cruz y lo extendió en dirección de los perseguidores, quienes, á pesar de ser día claro, se hallaron de pronto sumergidos en medio de las más profundas tinieblas, sin poder adelantar un paso, y tendiendo las manos y brazos en el vacío para orientarse y no tropezar con algún objeto.
De «Santo Cristo (calle del Arco del)» · tomo 3, pág. 139 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Una imagen de Cristo crucificado dio al arco su advocación; el relato milagroso es una leyenda. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes