LA HISTORIA DEL NOMBRE456 / 528
Sant Crist de la Tapineria
En el libro: Santo Cristo (calle del)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Otro Cristo, otra calle
Balaguer distingue dos calles de igual advocación. En la situada junto a Tapinería registra una capillita, pero no asegura que explique el nombre.
SEGÚN BALAGUER
La vía conduce hacia Riera de San Juan y se conocía como Santo Cristo de la Tapinería. A diferencia del artículo del arco anterior, no incluye milagro alguno. La explicación del nombre queda expresamente abierta.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Tapinería y el otro Santo Cristo aportan las comparaciones útiles: una sitúa la vía y el otro explica la necesidad de distinguirla. Un vocabulario religioso compartido no convierte ambas calles en un mismo lugar histórico.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“En la Tapinería, con salida á la Riera de San Juan, hay otra calle de este mismo nombre, que vulgarmente, para distinguirla de la anterior, es llamada del Santo Cristo de la Tapinería. Ignoramos si debe su nombre á una capillita con la imagen de Jesús crucificado, que hay en ella.
De «Santo Cristo (calle del)» · tomo 3, págs. 139–140 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: El nombre invoca a Cristo; Balaguer duda de que una capilla concreta originase la advocación. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes