LA HISTORIA DEL NOMBRE443 / 528
Rosari
En el libro: Rosario (calle del)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
La taberna con una imagen entre flores
La capillita de una taberna da nombre a la calle. Balaguer amplía ese origen hasta evocar la devoción de las tiendas y casas barcelonesas.
SEGÚN BALAGUER
La taberna mostraba una imagen de la Virgen del Rosario rodeada de flores. Recuerda capillitas semejantes en talleres de menestrales, con velas, flores renovadas y oraciones vespertinas en fiestas familiares y de santos. Según dice, todavía quedaban algunos ejemplos.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Aquí el nombre religioso nace de un interior comercial, en lugar de un gran templo. Ancha y los Encantes sitúan la calle en un entorno marítimo concurrido donde comercio, vivienda y devoción podían compartir espacio.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Dióle este nombre una antigua y famosa taberna que había en ella, donde se veía una capillita con la imagen de Nuestra Señora del Rosario, rodeada de jarros de flores.
De «Rosario (calle del)» · tomo 3, pág. 122 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Una taberna dio nombre a la calle; una imagen doméstica del Rosario explicaba el nombre del local. Por eso figura en Vida urbana.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes