LA HISTORIA DEL NOMBRE433 / 528
Cardenal Casañas
Carrer del Cardenal Casañas
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer del Cardenal Casañas. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Leer la ciudad a través de sus aguas
Un recorrido breve da paso a una larga explicación de las aguas enterradas de Barcelona. Balaguer utiliza Riera del Pino para leer la ciudad mediante pendientes y antiguos cauces.
SEGÚN BALAGUER
Siguiendo a Pi, describe la concentración de aguas pluviales en grandes rieras y, finalmente, en alcantarillas. La del Pino alimentaba el sistema de la Rambla; otras aguas seguían San Juan hacia el Rec Comtal. Incluye teorías decimonónicas sobre los cambios de la costa que no deben confundirse con una valoración geológica actual.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La entrada relaciona la pendiente visible alrededor del monte Tàber con cursos de agua hoy ocultos bajo las calles. Rambla y Riera de San Juan continúan sus dos recorridos principales de desagüe. La descripción de la cloaca conserva la escala de una obra admirada por Balaguer y su fuente.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Más tarde aquellos dos cauces ó torrentes fueron convertidos en dos grandes cloacas. La de la Rambla, que todavía subsiste subterránea, se extiende desde la puerta de Isabel II hasta Atarazanas, pasando aproximada á los teatros Liceo y de Santa Cruz.
De «Riera del Pino (calle de la)» · tomo 3, pág. 56 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: Riera describe antiguos cauces de desagüe de la ciudad, no a una persona llamada Pino. Por eso figura en Lugares.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes