LA HISTORIA DEL NOMBRE434 / 528
Riera de Sant Joan
En el libro: Riera de San Juan (calle de la)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Una leyenda junto a las antigüedades
Un palacio desaparecido, una leyenda penitencial y un museo de antigüedades comparten esta calle. Balaguer sitúa la narración oral junto a la recopilación de testimonios materiales.
SEGÚN BALAGUER
El palacio de Valldaura da pie al relato de Joan Garí, que admite expresamente como posible cuento. Después describe la casa hospitalaria, sus ocupantes religiosos y la biblioteca y museo allí instalados. Las figuras de madera vinculadas a la leyenda reaparecen entre las antigüedades conservadas. En la leyenda, Garí mata a la hija del conde y vive como penitente a cuatro patas. Unos cazadores lo llevan a Valldaura como extraña bestia antes de descubrirse su identidad.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La calle enlaza el pasado institucional de Barcelona con el intento de guardar sus fragmentos. Pau Claris aparece por su sepultura en el templo hospitalario; Regomir expresa la misma preocupación por los objetos amenazados por derribos. El relato de Garí se presenta aquí siempre como leyenda.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Guardábanse en dicho palacio de Valldaura, como recuerdo de esta tradición, dos mal labradas estatuas de madera, representando la una á la nodriza teniendo en brazos al niño, y la otra á Garín con su largo y espeso vello, juntas las manos y alzando los ojos al cielo en actitud de dar gracias al Dios misericordioso por haberle perdonado. La antigüedad de dichas figuras es mucho menos remota que la del hecho que se supone, aun cuando son muy antiguas, y en el día se guardan en el museo de antigüedades de San Juan, del cual se hablará luego.
De «Riera de San Juan (calle de la)» · tomo 3, pág. 60 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: Riera nombra una corriente; Sant Joan la sitúa junto al establecimiento religioso. Por eso figura en Lugares.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes