LA HISTORIA DEL NOMBRE405 / 528
Proclamació
Carrer de la Proclamació
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de la Proclamació. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una dirección hacia el mar
Balaguer sitúa Proclamación en la Barceloneta con una sola frase: desde la calle del Cementerio hacia la orilla. No registra la proclamación que pudiera explicar el nombre.
SEGÚN BALAGUER
Esta es una de las entradas más breves del libro. Identifica el barrio, el punto de entrada y la dirección hacia el mar, sin aportar fecha, personaje ni ocasión política. El título de apariencia ceremonial queda sin explicación. Lo que conserva Balaguer es un recorrido por la Barceloneta más que un relato conmemorativo.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Habana y Nacional ofrecen otras dos perspectivas sobre los nombres y la orientación de la Barceloneta. Sus entradas ayudan a situar Proclamación en el barrio marítimo, donde una calle podía describirse por su dirección al mar tanto como por un destino monumental. La ausencia de un acontecimiento en este relato marca el límite de lo que puede interpretarse a partir del título.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Está en la Barceloneta, teniendo su entrada en la del Cementerio y su salida en dirección al mar.
De «Proclamacion (calle de la)» · tomo 2, pág. 460 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Acontecimientos: Proclamación sugiere un acto político público, pero no se identifica ninguno concreto; la categoría es provisional. Por eso figura en Acontecimientos.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes