LA HISTORIA DEL NOMBRE249 / 528
Habana
En el libro: Habana (calle de la)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
La Habana recordada en la Barceloneta
Un barrio marítimo llevaba el nombre de una ciudad unida por comercio y migración.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer sitúa Habana desde Cementerio hacia la playa. Explica la dedicatoria por las casas comerciales catalanas y las familias residentes en La Habana, como recuerdo de relaciones mercantiles especialmente estrechas.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La entrada muestra cómo Barcelona trasladaba sus conexiones ultramarinas a una dirección local. Ginebra ofrece una explicación comercial paralela y Comercio desarrolla la celebración mercantil del autor.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“En la Habana hay muchas casas de comercio catalanas ó dirigidas por catalanes, y en ella viven no pocas familias oriundas de nuestro país. De aquí provino el darse semejante nombre á esta calle.
De «Habana (calle de la)» · tomo 2, pág. 104 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: El nombre recuerda a La Habana, vinculada a Barcelona por el comercio y la emigración. Lugares identifica a la ciudad, no las actividades que las conectan.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes