LA HISTORIA DEL NOMBRE232 / 528
Ginebra
Carrer de Ginebra
Una ciudad comercial en un barrio portuario
Ginebra lleva a Balaguer desde la Barceloneta hasta las relaciones comerciales exteriores de Barcelona.
SEGÚN BALAGUER
Sitúa la calle entre la Nacional y la fábrica de gas, y supone que el comercio continuado con Ginebra explica el nombre. Es una deducción: no aporta acuerdo de bautismo ni comerciante concreto.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Habana recibe una explicación paralela mediante casas mercantiles y familias emigradas. Ambos nombres permiten describir la Barceloneta por sus conexiones lejanas, junto a fábricas, playas y calles cercanas.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Está en la Barceloneta y arranca de la calle Nacional, para terminar en el sitio donde se levanta la fábrica del gas. Como son muy frecuentes y han sido siempre continuadas las relaciones comerciales de esta plaza con la de Ginebra, por esto sin duda dióse semejante nombre á esta calle.
De «Ginebra (calle de)» · tomo 2, pág. 48 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: Ginebra nombra a la ciudad suiza. Lugares identifica ese referente geográfico; el comercio con Barcelona es el motivo de la dedicatoria propuesto por Balaguer.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes