LA HISTORIA DEL NOMBRE389 / 528
Pi
Carrer del Pi
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer del Pi. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una calle toma el árbol de su destino
El nombre del Pino pasó de iglesia y plaza a la calle de acceso.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer dice que la vía entre Cucurulla y Beato Oriol fue antes Roca. Tomó Pino porque llevaba directamente a la plaza de Nuestra Señora del Pino.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La plaza aporta las tradiciones del árbol. La distinción importa: la calle se nombró por su destino; plaza e iglesia conservaban el relato del pino.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Enlaza las plazas de la Cucurulla y Beato Oriol. Tomó este nombre, porque iba á parar directamente á la plaza donde se levanta la iglesia del Pino. En sus principios se llamó den Roca, que es nombre de familia.
De «Pino (calle del)» · tomo 2, pág. 440 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Instituciones: La calle del Pi heredó el nombre de la plaza y la iglesia a las que conducía. Instituciones corresponde al destino eclesiástico de este relato; la entrada de la plaza explica la referencia anterior al árbol.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes