LA HISTORIA DEL NOMBRE390 / 528
Plaça del Pi
En el libro: Pino (plaza del)
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Plaça del Pi. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un pino, una iglesia y un barrio
Balaguer sigue el árbol por crónicas, tradiciones y la iglesia vecina.
SEGÚN BALAGUER
Comienza por un pino que antes se alzaba en la plaza y cita a Pujades contra la idea de todo un pinar. Tradiciones, bienes gremiales y la tumba de Viladomat completan la historia del templo y su barrio.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La calle del Pino tomó el nombre de este destino; Petritxol era otro acceso. El pino unía árbol, plaza, iglesia y calle, con pruebas distintas en cada relato.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Existía antiguamente en mitad de esta plaza un pino, del que deriva su nombre, como también el de la iglesia de Nuestra Señora que allí se halla.
De «Pino (plaza del)» · tomo 2, pág. 440 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Lugares: Balaguer atribuye expresamente el nombre de la plaza a un pino que también dio nombre a la iglesia. Lugares corresponde al referente natural; los significados religiosos del árbol siguen siendo tradiciones diversas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes