LA HISTORIA DEL NOMBRE388 / 528
Pietat
Carrer de la Pietat
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de la Pietat. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una imagen catedralicia nombra el paso
Piedad sigue el ábside catedralicio y una imagen sobre una puerta del claustro.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer sigue el paso de Obispo a Condes e identifica la puerta de la Piedad por la imagen mariana sobre el arco. La calle recibió el nombre por pasar ante ella.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La propia arquitectura orientaba. Obispo y Paradís sitúan el paso catedralicio, donde puertas, imágenes y restos antiguos servían de referencia en muy poco espacio.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Abre paso de la del Obispo á la de los Condes de Barcelona. Rodea el ábside de la Catedral. Una de las puertas del claustro de ésta se llama de la Piedad, por una imagen de Nuestra Señora de dicha invocación que se halla colocada en la parte superior del arco. He aquí el motivo de denominarse así la calle que pasa por delante de la indicada puerta.
De «Piedad (calle de la)» · tomo 2, págs. 439–440 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La imagen de la Piedad de la Virgen dio nombre a la puerta catedralicia y a la calle que pasa delante. Personas corresponde a la imagen religiosa individual, no a la catedral como institución.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes