LA HISTORIA DEL NOMBRE351 / 528
Obradors
Carrer d'Obradors
Talleres de alfareros tras un nombre sencillo
Obradors llevó a Balaguer hacia los oficios alfareros de Escudellers.
SEGÚN BALAGUER
Recoge los nombres anteriores de Nassaga y Virgen María antes de hablar de talleres de cerámica. Los autores citados difieren entre fabricantes de obra blanca y talleres de alfareros, pero relacionan el nombre con producción especializada cerca de Escudellers.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Escudellers y Ollas amplían la historia material de platos, ollas y talleres. Este conjunto de nombres dibuja la producción cotidiana mediante los objetos fabricados y vendidos en el sector. Obradors pertenece a esa geografía artesanal, donde el propio trabajo podía proporcionar una referencia duradera para las calles del entorno.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Según el mismo cronista, los obradors eran sin duda escudilleros ó fabricantes de obra blanca. Otro autor cree que el nombre de obradors proviene de tener en esta calle sus talleres los alfareros.
De «Obradors (calle dels)» · tomo 2, pág. 384 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Obradors nombra los talleres de alfarería que dieron el nombre final. Vida urbana corresponde al oficio, distinto de los apellidos y nombres religiosos anteriores.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes