LA HISTORIA DEL NOMBRE288 / 528
Llàstics
Carrer d'en Llàstics
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer d'en Llàstics. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un campo deja paso a un nombre personal
Llàstics conservaba la huella de una antigua calle del Camp.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer considera Llàstics un nombre personal y recoge Camp, campo, como denominación anterior. Describe el recorrido de San Pedro Bajo a Marquillas, sin identificar persona ni fechar el cambio.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La cercana Gatuellas ofrece otra red de apellidos. Leídas juntas, las entradas muestran referencias personales superpuestas a antiguas palabras del paisaje alrededor de San Pedro.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Parece que también es nombre propio el de esta calle, la cual en tiempos antiguos se llamaba del Camp (del campo). Comienza en la de San Pedro baja y termina en la plaza de Marquillas.
De «Llastichs (calle den)» · tomo 2, pág. 231 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Llastichs se trata como probable nombre personal o familiar. Personas conserva esa lectura provisional sin identificar a nadie concreto a partir de las pruebas disponibles.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes