LA HISTORIA DEL NOMBRE227 / 528
Gatuelles
Carrer de Gatuelles
AYER Y HOYEsta entrada trata varios lugares, señalados por separado en el mapa: Carrer de Gatuelles; Carrer d'Armengol. Todos abren la misma entrada del libro. Los marcadores discontinuos indican entornos históricos aproximados, no límites reconstruidos de las calles.
Un apellido en dos calles
La propiedad, más que un acontecimiento célebre, explica el nombre repetido de Gatuellas.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer distingue dos calles y atribuye el nombre a una familia catalana propietaria de terrenos. Una unía Llàstics y Marquillas; la otra iba desde Metges hasta la primera calle Gatuellas.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Las dos vías muestran cómo una misma propiedad podía nombrar una pequeña red. Llàstics y Metges aportan explicaciones distintas en el entorno, entre recuerdos de habitantes y actividades urbanas.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Existen dos calles de este nombre, que es visiblemente el de una familia catalana propietaria de terrenos en aquel punto. La una va de la calle de Llástichs á la plaza de Marquillas. La otra comienza en la deis Metjes y termina en la primera den Gatuellas.
De «Gatuellas (calle den)» · tomo 2, pág. 43 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Las dos calles agrupadas recuerdan a la familia Gatuelles, propietaria de terrenos. Personas identifica a esa familia local.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes