LA HISTORIA DEL NOMBRE263 / 528
Jaume Giralt
Carrer de Jaume Giralt
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de Jaume Giralt. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Una casa que acogió fugitivos liberales
El origen del nombre es incierto; Balaguer prefiere desarrollar el papel de una casa como refugio.
SEGÚN BALAGUER
Sugiere que Jaume Giralt pudo derivar de Jaume Gerart, quizá un propietario. Describe además a una familia que acogió al general Gurrea y afirma que la misma casa había refugiado a Torrijos, cuya trágica carrera liberal ocupa el resto del relato. La causa de Torrijos era el gobierno constitucional frente al absolutismo de Fernando VII. Balaguer lo sigue al exilio tras 1823: el fugitivo acogido encarna el coste personal del compromiso liberal.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Una vivienda se convierte en parte de la geografía del asilo político y la fuga por mar. Lacy y Milans prolongan la historia militar liberal; la hipótesis del nombre permanece separada del episodio del refugio.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“En una casa de esta calle estuvo oculto el general D. Ignacio Gurrea, en cierta ocasión en que se le buscaba con gran empeño, acaso para fusilarle por sus conocidas ideas liberales. Gracias al asilo que se le prestó en dicha casa, y ciertamente por una familia que hasta aquel día le fuera desconocida, pudo el general escapar á sus perseguidores y salir embarcado á los pocos días en un buque extranjero, surto á la sazón en nuestro puerto.
De «Jaime Giralt (calle de)» · tomo 2, pág. 141 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Balaguer propone que Jaume Giralt deriva de Jaume Gerart, probablemente un propietario. Personas refleja esa hipótesis; los generales refugiados aquí no son los referentes del nombre.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes