LA HISTORIA DEL NOMBRE276 / 528
Safareigs
Carrer dels Safareigs
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer dels Safareigs. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un lavadero público da una dirección
La infraestructura de lavar dio un nombre directo en la Barceloneta.
SEGÚN BALAGUER
La calle iba de Ginebra a San Fernando. Balaguer atribuye directamente el nombre a un espacioso lavadero público, sin añadir fecha ni describir un edificio conservado.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Como las calles de fuentes, Lavadero conserva la geografía del uso cotidiano del agua. Sus extremos enlazan esta infraestructura doméstica con los nombres comerciales y reales del barrio marítimo.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Está en la Barceloneta, y comenzando en la calle de Ginebra, va á terminar en la de San Fernando. Como lo indica su nombre, había en esta calle un espacioso lavadero público, y de aquí provino su denominación.
De «Lavadero (calle del)» · tomo 2, pág. 225 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Un lavadero público dio nombre a Lavadero. Vida urbana corresponde a esta instalación para lavar ropa, no a una persona o institución religiosa.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes