LA HISTORIA DEL NOMBRE207 / 528
La Maquinista
Carrer de La Maquinista
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de La Maquinista. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un rey santo en la Barceloneta
La breve entrada distingue la dedicatoria a un rey santo de la extensa historia de Fernando VII.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer sitúa San Fernando junto a la calle Nacional, en la Barceloneta, y precisa que recuerda al rey santo de Castilla. No aporta fecha de apertura, ceremonia ni otro episodio local.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Las calles de la Barceloneta mezclan santos, figuras reales y referencias marítimas. Esta dedicatoria pertenece al vocabulario de ese barrio. El relato separado de la céntrica calle de Ferran evoca otro escenario, con actividad comercial y cambios políticos de nombre; la asociación real compartida llega así a dos sectores muy distintos de la ciudad.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Está en la Barceloneta y penetrase en ella por la calle Nacional. Diósele este nombre en memoria del monarca de Castilla San Fernando.
De «Fernando (calle de San)» · tomo 2, pág. 16 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Sant Ferran conmemora al rey canonizado Fernando de Castilla. Personas distingue a ese rey santo de Fernando VII, homenajeado en otra calle.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes