LA HISTORIA DEL NOMBRE228 / 528
Jardí del General
En el libro: General (jardin del)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Un jardín pequeño lleno de ambiciones
Surtidores, alegorías de mármol y aves exóticas convertían el jardín del General en un elaborado refugio público.
SEGÚN BALAGUER
Balaguer atribuye su creación en 1816 al capitán general Castaños y menciona mejoras por la visita de Isabel II en 1840. Recorre estatuas alegóricas, estanques y pajareras, aunque lo considera demasiado pequeño para Barcelona.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El jardín estaba a la entrada del paseo de San Juan descrito en el libro. Una nota de 1888 indica que ya no existía. El inventario de plantas y adornos de Balaguer conserva así un paisaje perdido, mientras el relato del paseo sitúa aquel jardín entre los espacios públicos junto a la antigua ciudad fortificada.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Aunque demasiado reducido para lo que es Barcelona, se halla muy bien distribuido en diferentes calles formando varios dibujos, y es un sitio ameno y deleitable. La puerta principal es de mármol blanco, de orden toscano, y aparece coronada por un medallón colocado entre dos jarros, con el escudo de armas de Barcelona.
De «General (jardin del)» · tomo 2, pág. 44 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: General alude a Francisco de Castaños, promotor militar del jardín. Personas identifica a ese individuo, no la forma física del jardín.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes