LA HISTORIA DEL NOMBRE121 / 528
General Castaños
Carrer del General Castaños
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer del General Castaños. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un general al que se agradeció una plaza.
Castaños era célebre por Bailén, pero Balaguer da una razón local a su calle: la gratitud por ampliar la plaza junto al palacio real.
SEGÚN BALAGUER
Después del nombre llegan una extensa biografía militar y testimonios del afecto de la ciudad. La distinción importa: su fama nacional explica la magnitud del homenaje, mientras la mejora de la plaza de Palau explica aquí la dedicatoria concreta.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Bailèn sigue su mando militar; Palau, el espacio ampliado. Las conexiones relacionan la reputación militar del general con la intervención barcelonesa que convirtió su nombre en dirección.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“El Excmo. Sr. D. Francisco Javier Castaños, capitán general de este ejército y Principado, fué quien promovió, durante su mando, el ensanche de la plaza de Palacio, y en manifestación de su agradecimiento á tan importante mejora, Barcelona le dedicó esta calle.
De «Castaños (calle de)» · tomo 1, pág. 256 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La calle honra a Francisco Javier Castaños por ampliar la plaza de Palau; Bailèn conmemora aparte su batalla. Por eso figura en Personas.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes