LA HISTORIA DEL NOMBRE215 / 528
Fonollar
Carrer de Fonollar
Un apellido y un santo tejedor
Fonollar reúne el apellido de una familia noble y una tradición local sobre san Severo trabajando en un telar.
SEGÚN BALAGUER
La calle iba de Claveguera a Carders. Balaguer relaciona el nombre con la familia Fonollar y recuerda una capilla exterior de san Severo: según la tradición, señalaba la casa donde el santo había tejido lino de joven.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
El autor presenta el episodio del telar como tradición. Su ubicación relaciona la devoción con el vocabulario laboral del entorno: Carders recuerda la lana, mientras el pequeño santuario trasladaba una historia sagrada a la fachada de una casa.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Dirígese de la calle de la Claveguera á la de Carders. Es apellido de conocida familia catalana: el de los condes de Fonollar. Ha existido hasta estos últimos años, en una casa de esta calle, una capillita exterior dedicada á San Severo, con motivo, según tradición, de haber trabajado aquel santo en su juventud en dicha casa como tejedor de lino.
De «Fonollar (calle den)» · tomo 2, pág. 32 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Fonollar es el apellido de una conocida familia condal catalana. Personas identifica a esa familia, distinta de la tradición del santo y el tejedor.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes