LA HISTORIA DEL NOMBRE210 / 528
Fivaller
En el libro: Fivaller (calle den)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Un consejero ante el rey
El apellido de unos propietarios abre paso a una célebre disputa sobre el derecho de Barcelona a cobrar impuestos al rey.
SEGÚN BALAGUER
La calle recibió el apellido de la familia propietaria. Balaguer narra después el enfrentamiento de Joan Fivaller con Fernando de Antequera por el impuesto de la carne: un consejero que defiende los privilegios cívicos incluso frente al monarca. Los largos discursos forman parte de esa reconstrucción. La casa real rechazó el impuesto sobre la carne comprada en el mercado. Fivaller exige que el consumo del rey pague como el de los demás: la disputa pone a prueba la autoridad municipal.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La cuestión era quién podía quedar exento de los ingresos municipales, más allá del precio de una comida. El relato conduce al Consejo de Ciento y a la plaza cívica, donde Balaguer sitúa la estatua conmemorativa de Fivaller en el Ayuntamiento.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Hoy en las puertas de nuestras Casas consistoriales se alza la estatua de Juan Fivaller. Es un tributo debido á su memoria y también á la de aquellos ínclitos concelleres que supieron siempre, en todas ocasiones, mantener incólume el derecho y la autoridad del pueblo ante los poderes arbitrarios.
De «Fivaller (calle den)» · tomo 2, págs. 27–28 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: La calle tomó el apellido Fivaller porque la familia poseía sus casas. Personas identifica ese origen familiar; el conflicto fiscal de Joan Fivaller es historia relacionada.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes