LA HISTORIA DEL NOMBRE205 / 528
Ferlandina
Carrer de Ferlandina
Tapias de palacio y un mono mecánico
Balaguer vincula Ferlandina con un mundo aristocrático desaparecido y sigue a la familia hasta la violencia de 1640.
SEGÚN BALAGUER
La antigua calle de las Tapias bordeaba los jardines del palacio de Fernandina y la Casa de Caridad. Balaguer propone, sin demostrarlo, que Ferlandina deformaba el nombre ducal. Describe restos decorativos y un palacio reutilizado por la industria.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Su anécdota más llamativa corresponde a otra casa familiar, en la calle Ancha: los amotinados habrían interpretado un mono mecánico como prueba de brujería. Distinguir ambos lugares evita asignar una dirección falsa a un relato del Corpus de Sang.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“No sabemos por qué causa abandonó su nombre antiguo para tomar el que hoy lleva, en el cual nosotros creemos ver una corrupción de Fernandina. En este último caso podría ser, ó diminutivo de Fernanda, ó, mejor aún, recuerdo de la familia y prosapia del duque de Fernandina.
De «Ferlandina (calle den)» · tomo 2, pág. 6 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Balaguer propone una relación con la familia del duque de Fernandina. Personas refleja esa hipótesis familiar, que no presenta como segura.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes