LA HISTORIA DEL NOMBRE197 / 528
Estruc
Carrer d'Estruc
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer d'Estruc. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un apellido hacia el Ensanche
Estruch sale de Condal en dirección al Ensanche. Balaguer ofrece una explicación habitual: un apellido familiar asociado a propiedades.
SEGÚN BALAGUER
No identifica a un Estruch concreto ni un episodio fechado. Su explicación es la inferencia de que una familia catalana de ese apellido poseía casas o terrenos en la calle.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
La entrada queda entre el vocabulario de la ciudad antigua y la dirección de la expansión nueva. Espalter ofrece una hipótesis semejante sobre la propiedad; Condal aporta el punto de partida registrado. Son conexiones útiles sin atribuir la calle a un personaje célebre no demostrado.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Como tantas otras, recuerda esta calle el apellido de una familia catalana, que sin duda tendría en ella casas ó terrenos.
De «Estruch (calle den)» · tomo 1, pág. 506 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Estruc es un apellido familiar catalán. Personas identifica a esa familia; Balaguer solo supone que poseía terrenos en el lugar.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes