LA HISTORIA DEL NOMBRE181 / 528
Santa Elena
Carrer de Santa Elena
AYER Y HOYEl mapa utiliza el nombre y la ubicación actuales: Carrer de Santa Elena. El encabezamiento original del libro se conserva en el lector y la búsqueda.
Un lugar registrado en una línea
Para Santa Elena, Balaguer deja una dirección en lugar de un relato del nombre: el tramo entre Riereta y Cadena.
SEGÚN BALAGUER
La entrada consta del encabezamiento y una frase que identifica sus extremos. No ofrece biografía, fecha de dedicatoria ni explicación del nombre de la santa.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Riereta y Cadena son las continuaciones útiles de esta mínima entrada. Sus relatos permiten conocer el entorno sin confundir una ubicación registrada con un origen que Balaguer no explica.
¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Personas: Santa Elena nombra a una santa, incluida en Personas. Balaguer aporta el recorrido, pero no explica más la dedicatoria.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes