LA HISTORIA DEL NOMBRE95 / 528
Cadena
En el libro: Cadena (calle de la)
UBICACIÓN HISTÓRICA APROXIMADALa posición histórica es aproximada. El marcador indica el entorno descrito en el libro, tomando como referencia sus conexiones entre calles y el plano histórico; no se han reconstruido con precisión los límites antiguos.
Una cadena sin historia recuperada.
Cadena enlazaba dos calles importantes. Balaguer registra la conexión y admite, remitiendo a la entrada anterior, que no tiene historia que añadir.
SEGÚN BALAGUER
El nombre significa cadena, pero la fuente no identifica barrera, preso u objeto. El recorrido es el testimonio. Una explicación vistosa exigiría datos que no ofrece.
EL VÍNCULO CON BARCELONA
Hospital y Sant Pau son los extremos y las continuaciones directas. Sus instituciones y transformaciones sitúan el enlace en un barrio más amplio, sin disimular el vacío sobre su origen.
DE LAS PÁGINAS ORIGINALES
“Enlaza la calle del Hospital con la de San Pablo y se halla en el mismo caso que la anterior.
De «Cadena (calle de la)» · tomo 1, pág. 205 · 1888 · Texto original en español
Leer la entrada completa de Balaguer ¿POR QUÉ ESTA CATEGORÍA?
Vida urbana: Cadena significa cadena, pero Balaguer no identifica el origen del nombre. Vida urbana es provisional, sin afirmar una barrera, preso u otra explicación no documentada.
Una ciudad leída a través de un libro del siglo XIX. Sobre nuestras fuentes